僕が買って出るしかない.例文帳に追加

I've no choice but to put myself forward [to offer to do it myself].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それをどこで買ったか覚えてない。例文帳に追加

I don't remember where I bought it. - Tatoeba例文

まだ家具を何も買っていない。例文帳に追加

I haven't bought any furniture yet. - Tatoeba例文

(足りないものを)買って補う例文帳に追加

to replenish by purchasing that which is lacking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それをどこで買ったか覚えてない。例文帳に追加

I don't remember where I bought it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

十円で買っては儲けが無い例文帳に追加

I can make no money by selling it for ten yen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。例文帳に追加

I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them! - Tatoeba例文

６ヵ月靴を買っていない。新しいのを買ってよい頃だ。例文帳に追加

I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。例文帳に追加

I bought this book for myself, not for my wife. - Tatoeba例文

私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。例文帳に追加

I bought this book for myself, not for my wife.発音を聞く  - Tanaka Corpus

必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。例文帳に追加

Don't waste your money by buying things you don't need. - Tatoeba例文

必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。例文帳に追加

Don't waste your money by buying things you don't need.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何を買ってよいかわからない．何か提案してください例文帳に追加

I don't know what to buy. Give me some idea. - Eゲイト英和辞典

コンビニで、電池を買ってきてくれないか？例文帳に追加

Would you buy batteries at the convenience store for me? - Weblio英語基本例文集

悪いけどお豆腐買ってきてくれない？例文帳に追加

I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me? - Tatoeba例文

昨日買ったていう絵を見せてくれないか？例文帳に追加

Can you show me your painting from yesterday? - Tatoeba例文

読まなければただ本を買ってもたいして意味がない例文帳に追加

There isn't much merit in just buying books if you don't read any of them. - Eゲイト英和辞典

悪いけどお豆腐買ってきてくれない？例文帳に追加

I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。例文帳に追加

He must buy a new bicycle for his son. - Tatoeba例文

彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。例文帳に追加

He must buy a new bicycle for his son.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたはお土産を買ってこなければならない。例文帳に追加

You have to buy a souvenir.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは新しい靴を買っていないのですか。例文帳に追加

Have you not bought new shoes? - Weblio Email例文集

ママはけちん坊で、何も買ってくれない。例文帳に追加

My mom is a scrooge and never buys me anything.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼の誠実さは買ってやらなければならない.例文帳に追加

We must give him due credit for his good faith.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それが 6 千円なら買っても損はない.例文帳に追加

It's not a bad bargain [deal] at 6,000 yen.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

二人で品物を皆買ってしまおうではないか例文帳に追加

Let us buy all the goods between us.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

皆で品物を買ってしまおうじゃないか例文帳に追加

Let us buy up the goods among us all.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

息子に新しい背広を買ってやらなければならない。例文帳に追加

I must buy a new suit for my son. - Tatoeba例文

私はここ５年間新しいコートを買っていない。例文帳に追加

I haven't bought a new coat in five years. - Tatoeba例文

私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。例文帳に追加

I can't afford to buy her a new dress. - Tatoeba例文

私の意見は会社では買ってくれない。例文帳に追加

My opinion doesn't count for much at the office. - Tatoeba例文

どちらでも好きなほうを買ってよい。でも両方はいけないよ。例文帳に追加

You can buy whichever you like, but not both. - Tatoeba例文

悪いんだけど少しパンを買ってくれないかな？例文帳に追加

I'm sorry, but could you buy me some bread? - Tatoeba例文

あなたが昨日買った絵、見せてくれない？例文帳に追加

Can you show me your painting from yesterday? - Tatoeba例文

帰りにパン買ってくるの忘れないでよ。例文帳に追加

Don't forget to buy some bread on your way home. - Tatoeba例文

帰りにパン買ってくるの忘れないでよ。例文帳に追加

Don't forget to buy some bread on the way home. - Tatoeba例文

メアリーはまだチケットを買ってないのよ。例文帳に追加

Mary hasn't bought her ticket yet. - Tatoeba例文

メアリーはまだチケットを買ってないのよ。例文帳に追加

Mary hasn't yet bought her ticket. - Tatoeba例文

まだトムのクリスマスプレゼントを買ってないんだ。例文帳に追加

I haven't yet bought Tom a Christmas present. - Tatoeba例文

(足りない物などを)買ってそろえる例文帳に追加

to buy the things necessary for the preparation of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本を買っても読まないで,ただ積んで置くこと例文帳に追加

an act of buying books and later laying them aside without reading them発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は彼に何のプレゼントも買っていない例文帳に追加

I haven't bought any present for him. - Eゲイト英和辞典

父はオートバイを買ってくれそうもない例文帳に追加

My father is less likely to buy me a motorbike. - Eゲイト英和辞典

息子に新しい背広を買ってやらなければならない。例文帳に追加

I must buy a new suit for my son.発音を聞く  - Tanaka Corpus