小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

買収するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 buy up

Weblio実用英語辞典での「買収する」の英訳

買収する

「買収する」の英語

acquire, takeover

acquire

acquireのニュアンス

「acquire」は、何かを手に入れる一般的な行為を指し、ビジネスの文脈では企業が他の企業や資産を正式に取得することを意味する。この単語は、単に所有権を得ることを示すが、必ずしも敵対的な意味合いは含まれない。

acquireと一緒に使われやすい単語・表現

・assets(資産)
・company(会社)
・rights(権利)

acquireの例文

・The company plans to acquire several smaller startups in the coming year.(その会社は来年、いくつかの小規模なスタートアップを買収する計画だ。)
・Our firm has acquired the rights to the new technology.(私たちの会社はその新技術の権利を獲得した。)
・They are looking to acquire a controlling interest in the competitor's business.(彼らは競合他社の事業に対する支配権を取得しようとしている。)

takeover

takeoverのニュアンス

「takeover」は、一方の企業が別の企業を支配下に置くこと、特に敵対的な買収を指すことが多い。この単語は、買収対象の企業の経営権を握ることを強調し、しばしば市場競争や戦略的な動きと関連して使用される。

takeoverと一緒に使われやすい単語・表現

・bid(入札)
・hostile(敵対的な)
・merger(合併)

takeoverの例文

・The board is preparing a defense against a hostile takeover bid.(取締役会は敵対的な買収入札に対する防衛策を準備している。)
・After the takeover, the company's shares increased in value.(買収後、その会社の株価は上昇した。)
・The merger resulted in a takeover of the smaller firm by the industry giant.(合併により、その小規模な会社は業界の巨人によって買収された。)

「買収する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 182件



例文

警察を買収する.例文帳に追加

square the police発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

会社を買収する例文帳に追加

To take over the companies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かを買収する金例文帳に追加

cost of bribing someone発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は買収を提案する。例文帳に追加

He will offer to buy it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

選挙区を買収[所有]する.例文帳に追加

buy [own] a borough発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその会社を買収する。例文帳に追加

They bought that company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

賂を使って人を買収する例文帳に追加

to buy off a man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「買収する」の英訳

(…を)買収する


(賄賂を送って)買収する


買収する


EDR日英対訳辞書での「買収する」の英訳

買収する


Weblio英和対訳辞書での「買収する」の英訳

買収する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「買収する」に類似した例文

買収する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「買収する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 182件



例文

人を特別扱いで買収する.例文帳に追加

bribe a person with favors発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

賄賂を使って人を買収する例文帳に追加

to a buy off a man発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

我社はその会社を買収する。例文帳に追加

Our company purchased that company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたを賄賂を使って買収する。例文帳に追加

I buy you off using a bribe.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の会社がその会社を買収する。例文帳に追加

My company purchases that company. - Weblio Email例文集

企業を買収するにあたり、企業評価を元に買収価格を計算する。例文帳に追加

When acquiring a business, you calculate the acquisition cost based on the business' evaluation. - Weblio英語基本例文集

脅迫や買収を するわけではないから例文帳に追加

You're not threatening us or bribing us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私の会社がその会社を買収する。例文帳に追加

My company is going to purchase that company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


買収するのページの著作権

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS