貸し付けるの英語

失業者が仕事を就くための資金として貸し付ける金銭例文帳に追加

money lent to an unemployed person to help him job hunt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

投資信託財産で取得した資産を貸し付ける場合は、その内容例文帳に追加

Details of loans of assets acquired from investment trust assets発音を聞く  - 金融庁

彼らは年利30％で公出挙の本稲を借り受け、年利50％で貸し付けることにより20％の利息を得ることとなった。例文帳に追加

Borrowing the Honto through Ku-Suiko at 30% interest a year, they lent it at 50%, which brought them in 20% a year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九　港務局が管理する港湾施設で、一般公衆の利用に供することを要せず、又は自ら運営することを適当としないものを貸し付けること。例文帳に追加

(ix) to lease out Port Facilities under its management which are not required for public use or are not appropriate for operation by itself発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

江戸時代,札差という,代理として蔵米の受け取りや販売を行い,その手数料を取り,また,その米穀を担保に金銀を貸し付けることを職業とした者の店例文帳に追加

during the Edo period in Japan, a shop whose business was the buying and selling of rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

万一に備える一方で穀物の腐敗の防止と義倉の維持のために古い穀物を安価で売却（出糶）し、また一般に低利で貸し付ける（借放）事も行われていた。例文帳に追加

While holding grain for emergencies, to help maintain the giso warehouses and prevent spoilage, old crops were sold (deseri, 出糶, to be on sale) at a fair price or loaned (shakuho, 借放) at a low interest rate to the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決済情報記憶装置１（電子マネー情報記憶部１２）に記憶された電子マネー残高が不足して商品購入代金の精算出来ない場合に、ポイント貸付部２３が商品購入代金の決済に利用可能なポイントを貸し付ける。例文帳に追加

When the electronic money balance stored in the settlement information storage device 1 (electronic money information storage part 12) is short and the purchase price of the commodity can not be adjusted, a point lending part 23 lends points usable for the settlement of the commodity purchase price. - 特許庁

仮にこの適格国が、地域内の通貨危機の伝播や、投機的資金によるアタックなどの要因で危機に陥った場合、IMFはこのファシリティーから一度に大量の短期資金を貸し付けることができるようにしようというものです。例文帳に追加

Should a certified country face a crisis, due, for instance, to the contagion of a currency crisis in the region, or to the attack by speculative funds, the IMF would be able to provide large-scale liquidity by drawing upon this new facility which is precautionary as well as quick in disbursement.発音を聞く  - 財務省