小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 貸渋りの英語・英訳 

貸渋りの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳reluctance to lend

JMdictでの「貸渋り」の英訳

貸渋り



「貸渋り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 83



例文

最近、銀行の渋りで倒産する会社が増えている。例文帳に追加

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.発音を聞く - Tanaka Corpus

渋り対策(貿易金融の円滑化支援、中小企業支援)、例文帳に追加

Address the credit crunch (facilitation of trade finance and assistance to small- and medium-sized enterprises)発音を聞く - 財務省

渋り対策(貿易金融の円滑化支援、中小企業支援)例文帳に追加

Addressing the credit crunch (facilitation of trade finance and assistance to small- and medium-sized enterprises)発音を聞く - 財務省

中小企業の円滑化ということで、渡辺前大臣は渋りというものが起こっているのだと、渋りの懸念があると指摘されていたのですが、大臣のお考えでは、今、銀行は渋りをしているというふうに思われていますか。例文帳に追加

Regarding the need to facilitate financing for small- and medium-size enterprises, your predecessor as minister for financial services, Mr. Watanabe, has expressed concern about banks' moves to curb new loans. Do you think that banks are curbing loans?発音を聞く - 金融庁

ご承知のとおり、金融庁では現在、いわゆる渋り検査というのをやっております例文帳に追加

As you know, the FSA is conducting inspection regarding financial institutions' moves to curb new loans.発音を聞く - 金融庁

しかし、その高い自己資本を積むためには、今度は渋りしはがしというのをやらざるを得ないことが多いのですよ。例文帳に追加

However, to raise their capital adequacy ratio to a high level, they are forced to tighten their lending stances in many cases.発音を聞く - 金融庁

例文

結構渋りしはがしが多くなっていますという声がある一方で銀行側としてはそういうのはないんですと。例文帳に追加

While there are warnings that more and more outstanding loans are being withdrawn, banks are denying this.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「貸渋り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 83



例文

昨日の(経済)財政諮問会議、または自民党部会等で渋りの話が出ましたが、米金融不安を受けて地方の渋りが起きないように、という政治からの要望があると思います。例文帳に追加

Banks' moves to curb loans were discussed at meetings of the Council on Economic and Fiscal Policy yesterday and at meetings of an LDP (Liberal Democratic Party) division. I think that this reflects a political need to prevent curbs on loans at the regional level amid the U.S. financial crisis.発音を聞く - 金融庁

金融の関係で各地方で渋りが起きているのですが、特に今の地方の金融情勢、特に中小企業に対する金融機関の渋りが起きていることについて、どう思われているかについて聞かせて頂けますか。例文帳に追加

Regarding financial affairs, banks are curbing loans in various regions. Could you tell me what you think of the current financial situation at the regional level, particularly financial institutionsmoves to curb loans to small- and medium-size enterprises (SMEs)?発音を聞く - 金融庁

特に、業況が悪化した中小企業に対する出のような抑制が、巷の声として渋りし剥がしという声になって出てきているのではないのでしょうか。例文帳に追加

In particular, the curbs put on loans to SMEs that face worsening business conditions have apparently led to complaints about financial institutions' reluctance to provide new loans, and their rush to withdraw outstanding loans.発音を聞く - 金融庁

過日、渋りと言われる実態について調査・分析をし、その対応策を早急に練るように事務方に指示をいたしております。例文帳に追加

I have instructed working-level officials to quickly investigate and analyze financial institutions' move to curb loans and devise countermeasures.発音を聞く - 金融庁

気持ちとして、渋りに対する懸念というものを常々持っていることが、担当大臣として必要だと思っています。例文帳に追加

I believe that it is important that as the minister in charge, I always maintain concern over the possibility of banks curbing loans.発音を聞く - 金融庁

そうしないと、いわゆる渋りで非常に厳しい状況になっているというご発言が複数の閣僚からございました。例文帳に追加

They warned that such companies are facing a very severe situation due to financial institutionscurbs on loans.発音を聞く - 金融庁

先程大臣がおっしゃっていたヒアリングの温度差の部分ですけれども、それはメガバンクなどで渋りが起きているということでしょうか。例文帳に追加

Does the difference in tone of the local voices that you mentioned earlier indicate that megabanks are curbing loans?発音を聞く - 金融庁

例文

これに関連して、金融機関で売上げ不振などを口実に渋りなどを行っている事例を把握されたりしているのかどうか。例文帳に追加

In relation to the outbreak of influenza, have you identified cases in which financial institutions refused to provide loans using slumping sales as an excuse?発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「貸渋り」の英訳に関連した単語・英語表現

貸渋りのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS