貼込機の英語

凝縮器の側面周囲を覆うようにモルトプレンなどの弾性材を貼り付け、弾性材を介して前記凝縮器を機械室に組込む。例文帳に追加

An elastic material, such as Moltopren is stuck on the peripheral side of the condenser for covering, and then the condenser is incorporated into a machine house through the elastic material. - 特許庁

スロット上の作業は押し込み、貼付、排出に至るまですべてスロットを移動させる寸動が同期の基本であり高速な自働機械を構成している。例文帳に追加

The inching work for moving the slots is based on synchronization from pushing, adhering, to discharging work, to constitute a high-speed automatic machine. - 特許庁

箱形の容器Ｔに対して上縁から突出する高さまで盛込まれた内容物Ｐに被せられたフィルムＦの両端部を容器Ｔの外側面に貼着させるフィルム被せ貼着機構１を備えている。例文帳に追加

A packaging apparatus includes a film covering and sticking mechanism 1 which sticks both end parts of the film F covered on a content P filled to the height projecting from the upper edge to the box-shaped container T on the outer side surfaces of the container T. - 特許庁

封緘器１に、内外フラップＦ_1 ，Ｆ_2 を順に折り込むフラップ折り込み機構４と、フラップ折り込み機構４の昇降自在な機枠４１に、折り込まれた外フラップＦ_2 の突き合わせ部を封緘テープで封緘する貼付装置５が設けられる。例文帳に追加

A sealing machine 1 is provided with a flap folding mechanism 4 for folding inner flaps F_1 and outer flaps F_2 in this order, and a machine frame 41 of the flap folding mechanism 4 that can be ascended or descended is provided with adhering devices 5 for sealing the abutted portions of the folded outer flaps F_2. - 特許庁

このため、箱体Ｃを搬送して外フラップＦ_2 の突き合わせ部を封緘テープを介して貼着する際、フラップ折り込み機構４を介して折り込まれた内外フラップＦ_1 ，Ｆ_2 による箱体Ｃの上面形状に貼付装置５が追従して昇降する。例文帳に追加

When a box C is transferred and the abutted portions of the outer flaps F_2 are adhered to each other through a sealing tape, the adhering devices 5 follow the upper surface shape of the box C with inner and outer flaps F_1, F_2 folded through the flap folding mechanism 4 and moves upward or downward. - 特許庁

安価な部品と簡単な機構により、ラベル貼付部を目的の高さ位置に正確に移動調整でき、且つ移動調整時における物品との接触時の安全機構（挟み込み防止機構）を備えたラベル貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a label affixing apparatus that accurately adjusts the movement of a label affixing section to a target height by the use of an inexpensive component and a simple mechanism and that has a safety mechanism (bite prevention mechanism) at contact with an article in the adjustment of movement. - 特許庁

箱形の容器Ｔに対して上縁から突出する高さまで盛込まれた内容物ＰにフィルムＦを被せるフィルム被せ機構１と、内容物Ｐに被せられたフィルムＦの両端部Ｔを容器の外側面に貼着させるフィルム貼着機構２とを備えている。例文帳に追加

This packaging device is provided with a film covering mechanism 1 for covering with a film F a content P filled to a height protruding from the top edge of a box shaped container T and a film attaching mechanism 2 for attaching the both ends T of the film F covering the content P to the outside face of the container. - 特許庁

ベルトに刻み込み・印刷・はめ込み・貼付・縫い付け・浮き彫りなどの方法で長さを表示する目盛りや数字を入れ、ベルトそのものに計測機能を付与する。例文帳に追加

The scales and the numeric characters for showing the length are added to the belt by a method such as carving, printing, inlaying, pasting, sewing and relief-making to impart the measuring function to the belt itself. - 特許庁