貿易指数の英語

次に、この三角貿易構造が産業別に成立しているかを確認するために、「三角貿易指数」を導入し定量的な評価を試みた。例文帳に追加

Next we will use the "triangular trade index" in an attempt to numerically evaluate whether there is a Triangular Trade Structure forming by industry. - 経済産業省

下記の式ηで定義される三角貿易指数は、東アジアと欧米との間で成立している三角貿易の強度を表している。例文帳に追加

The triangular trade index defined by formula η below shows the strength of the triangular trade between East Asia and the United States and Europe. - 経済産業省

しかしながら、上の三角貿易指数の動向で確認したように、ほとんど全ての産業において三角貿易構造が強化されている。例文帳に追加

However, the triangular trade index trends listed above confirm that the Triangular Trade Structure is strengthened in almost all of the industries. - 経済産業省

東アジアの中で、貿易単価指数が１以上の割合が一番高い国は日本である。例文帳に追加

Japan has the highest percentage of trade price indexes of one or above of any country in East Asia. - 経済産業省

国別の貿易単価指数の動向を第2-3-7図に、更に分類別に算出した指数を第2-3-8表に示す。例文帳に追加

Trends in trade price index by country are shown in Figure 2.3.7 and the index calculated by category is shown in Table 2.3.8. - 経済産業省

先述の鉱物性燃料の分析と同様に、貿易統計の価格指数及び数量指数を用いて、全体の貿易収支の変動（前年差）の要因分解を行った（第2-4-1-15 図表参照）。例文帳に追加

Similar to the aforementioned analysis of mineral-related fuels, factor decomposition of fluctuations in overall trade balance (differences from the previous year) was conducted, using unit and quantum indices in Trade Statistics (Figure, Table 2-4-1-15). - 経済産業省

グルーベル・ロイド指数が特に大きくなっており、産業内貿易が増加していると考えられる電気機械について、地域別に我が国と東アジアとの貿易関係を見ると、NIEsとの関係では1995年以降産業内貿易の割合が頭打ちとなっているのに対して、我が国と中国やASEAN4との関係については産業内貿易の割合が部品を中心に上昇している（第2-2-14図）。例文帳に追加

Intra-industry trade for electrical machinery is believed to be increasing in East Asia as its Grubel-Lloyd Index is showing particularly sharp increases. Looking into trade relations between Japan and other East Asian countries for electrical machinery trade, the degree of its intra-industry trade with NIEs stayed at the same level after hitting the ceiling in 1995. But such degree of Japan's trade with China and ASEAN4, particularly their parts trade, kept rising between 1990 and 2005.(Figure 2.2.14) - 経済産業省

まず、それぞれの高度技術集約財の輸出単価を輸入単価で除した貿易単価指数を作り、その動向を観察した。例文帳に追加

First, we calculated the Unit Price Index for each high-tech product by dividing the export unit price by the import unit price, and then looked at index trends. - 経済産業省