賃貸業の英語

パーソナルコンピュータや建設機械等の賃貸物品の賃貸において、リース会社やレンタル会社での賃貸物品の管理を容易にし、賃貸業務効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve lease task efficiency by easily managing lease articles in a lease company or a rental company when a lease article such as a personal computer or construction machine is leased. - 特許庁

賃貸不動産業者の地域での独占的営業を確保する。例文帳に追加

To ensure the regional monopolistic business of a lease real estate agent. - 特許庁

作業機械の賃貸料算出システム、作業機械の賃貸料算出方法、およびこの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム例文帳に追加

RENT CALCULATION SYSTEM FOR WORK MACHINE, RENT CALCULATION METHOD FOR WORK MACHINE AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD - 特許庁

不動産賃貸業務管理方法及びシステム、並びに不動産賃貸業務管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MANAGEMENT METHOD FOR REAL ESTATE RENTAL OPERATION, SYSTEM THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM THEREFOR - 特許庁

リースマンションという,業者が管理を受託する賃貸住宅例文帳に追加

a rental apartment building whose management is entrusted to a realtor, called "leased mansion"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

引越業者の広告付き賃貸物件入退居者通知書送付システム例文帳に追加

MOVING AGENT ADVERTISEMENT ADDED LEASE PROPERTY TENANT/LEAVER NOTICE SENDING SYSTEM - 特許庁

賃貸処理方法、業者端末装置、データ処理方法、情報記憶媒体例文帳に追加

LEASE PROCESSING METHOD, DEALER TERMINAL EQUIPMENT, DATA PROCESSING METHOD, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

リーズナブルな賃貸料を算出することができ、貸し手に賃貸料算出作業の手間を軽減することができ、かつ借り手による作業機械の利用促進を図ることのできる作業機械の賃貸料算出システムの提供。例文帳に追加

To provide a rent calculation system for work machine capable of calculating a reasonable rent, reducing the time and labor of rent calculation work for a lender and accelerating the utilization of work machine by a borrower. - 特許庁