賃金ベースの英語

今日、一般に賃金ベースは企業の賃金水準を表す。例文帳に追加

Today a wage base represents the pay level of companies in general. - Weblio英語基本例文集

作成または入力された賃金一覧表は賃金情報認証登録手段１４により賃金一覧表データベース２３に登録する。例文帳に追加

The generated or inputted wage list is registered in the wage list database 23 by a wage information authenticating and register means 14. - 特許庁

年収ベースでみても、時間当たり賃金と同様に、ばらつきが拡大している。例文帳に追加

The spread of annual income has also been on the rise similar to the hourly wage. - 厚生労働省

企業情報登録手段１１ならびに賃金情報登録手段１３は、情報通信網７上のホームページ等を利用し、利用企業の担当者端末３または管理者端末４からの賃金決定に関する各種情報を企業情報データベース２１、賃金情報データベース２２、賃金一覧表データベース２３に登録する。例文帳に追加

An enterprise information register means 11 and a wage information register means 13 use home pages or the like over an information communication network 7 to register various information related to wage decision, which are transmitted from a terminal 3 of the person in charge or a manager terminal 4 of the enterprise, in an enterprise information database 21, a wage information database 22, and a wage list database 23. - 特許庁

一方、都市部では、賃金性収入が2/3 を占め、一人当たり可処分所得は名目ベース14.1%、実質ベースで8.4%、伸びた（第1-4-1-7 表）。例文帳に追加

On the other hand, in urban areas, income from wages and salaries accounts for two-thirds of the composition of income, and per-capita disposal income has increased by 14.1% on a nominal basis and 8.4% on a real basis (see Table 1-4-1-7). - 経済産業省

こうした中で、賃金については、多くの企業で賃金カーブを維持する内容となり、一時金については、各産業・企業における業績を反映した内容となったが、業績が改善している企業ではベースアップや一時金の増もみられた。例文帳に追加

In such situation, many companies maintained the wage curves and the business performance in each industryand company is reflected to the bonuses; some companies whose business performance was improving agreed to abase-up of wages and a bonus increase . - 厚生労働省

所得の源泉をたどると、農村部では、約4 割強を占める賃金性収入（出稼ぎによる送金を含む現金収入）が高い伸びを示した結果、農村部一人当たり純収入は名目ベース17.9%、実質ベースで11.4%と、実質GDP 成長率（9.2%）を上回る伸びを示した（第1-4-1-6 表）。例文帳に追加

Looking at the sources of income, in　rural areas, income from wages and salaries (cash income including money transferred due to working　away from home), which accounts for more than about 40% of the composition of income, has　increased substantially to record the growth exceeding the real GDP (9.2%): per-capita net income in　rural areas is 17.9% on a nominal basis and 11.4% on a real basis (see Table 1-4-1-6). - 経済産業省