資料が誤字脱字や事実誤認だらけですの英語

I found a typo in the document.

Please correct the errors of the paper.

・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.

in Japanese, a style of writing used for epics

truth mingled with falsehood

The statement disagrees with―clashes with―conflicts with―jars with―the facts.

a statement that deviates from or perverts the truth

a misconception that is fallacious and not true or valid

not based on fact or investigation

something that is considered unreasonable

a false statement

speak insincerely or without regard for facts or truths

untrue and wrong indications advertisements or explanations of goods, called "misleading representation"

to be correct

written material that has been bowdlerized

With all respect for your opinion, your statement is not in strict accord with the truth.

the quality of not conforming to fact or truth

a mixture of truth and falsehood

an admixture of truth and falsehood

to tell a false word or story

accepted as real or true without proof

the state of being false or untrue

the truth or falsity of a concept

inappropriate to reality or facts

I checked it carefully against the original, to make sure that there were no misprints.

uncertainty about the truth or factuality or existence of something

doubt or uncertainty as to whether something is the case

the condition of having a gap between truth and recognition

determining the truth

a certain fact