資料の提供の要求の英語

資料の提供の要求等例文帳に追加

Request for Provision of Materials, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

資料提供の要求等例文帳に追加

Requests for the Offering of Material, Etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広告資料の作成依頼者からの要求に応じて広告資料を作成提供する広告資料提供システムであって、広告資料の配布目的・配布先を考慮してより高い広告効果の得られる広告資料を提供する広告資料提供システムの実現すること。例文帳に追加

To provide an advertising material providing system that provides an advertising material productive of a higher advertising effect by considering the distribution purpose and distribution destination of the advertising material, in an advertising material providing system for creating and providing an advertising material in response to a request by a requester of advertising material creation. - 特許庁

電子プレゼンや電子会議等の参加者が、携帯端末から簡単な操作で選択的に資料を要求でき、電子メールや郵送等の手段で資料をに取得するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for allowing the participant of electronic presentation or electronic conference to selectively request materials from a portable terminal by a simple operation, and to acquire the materials by a means such as an electronic mail or a mail. - 特許庁

出願人は，審査を迅速に行うことを求める請求を裏付ける資料及び出願人の主張が真正であことを証明するために委員会が出願人に要求する資料をすべて，委員会に提供しなければらない。例文帳に追加

The applicant shall provide the Committee with whatever supports his request to expedite the examination and whatever the Committee requires from him to prove that his claim is genuine. - 特許庁

あらかじめ複数の保険会社から提供された資料をデータベース化し、顧客の要求に応じて保険会社別、保険商品別に保険料や支払い額を計算し、保険内容を比較一覧表を提供する手段を設ける。例文帳に追加

This system is provided with a means which hold in a database materials prepared previously by plural insurance companies and calculates premiums and payment amounts per the insurance companies, insurance articles at a customer's request for a comparison list of insurance contents. - 特許庁

(e) 申請人が特許発明を現実的かつ実際上の実施ができるか否か及び強制ライセンス付与に対し特許権者が合理的に要求する保証金を提供することができるか否かを判断するに足りる資料例文帳に追加

(e) information permitting a decision on whether or not the applicant can effect real and effective working of the patented invention and can offer the securities reasonably required by the owner of the patent for granting a license. - 特許庁