資料を回収するの英語

また、その障害発生時の上記情報を基に回収した再生装置で障害の再現実験を行う資料とする。例文帳に追加

Information is used as data for conducting a reproducing test of the fault in the reproducing device collected based on the information when the fault occurs. - 特許庁

半導体チップの製造に必要な露光用マスクの管理に使用する露光用マスク管理システムに関し、廃版対象の露光用マスクの確認ミスをなくし、廃版対象の露光用マスクの回収および製作データ及び資料の抹消を確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To eliminate a mistake in verification of a mask for exposure to be discontinued and to reliably perform recovery of the mask for exposure to be abolished and deletion of production data and information on the mask, with respect to a system for controlling masks for exposure used in control of masks for exposure necessary for production of semiconductor chips. - 特許庁

司法裁判所からの請求があったときは，OSIM は司法裁判所に対し，その裁判所が付託された訴訟事件について判断するために必要な文書，書類及び情報を提出しなければならないものとするが，それらの資料は最終的には回収される。裁判所への召喚は，この目的に限って行われる。例文帳に追加

At the request of the law court, OSIM shall submit the papers, documents and information necessary for judging the cause entrusted to the law court, those documents being finally retrieved, Summoning to the court shall be made only for this purpose. - 特許庁