意味 | 例文 (45件) |
資料課の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 documentation section
「資料課」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45件
資料: ジェトロ「タイ大洪水~早期復興に向けた現状と課題~(日タイ洪水復興セミナー資料)」から転載。例文帳に追加
Source: Reproduced from the Current State of Reconstruction from the Thai Floods(Japan? Thailand Seminar on Reconstruction Floods) (JETRO). - 経済産業省
次の打ち合わせで話し合う課題について、予めスライド用の資料を作成しておいてもらえますか。メールで書く場合 例文帳に追加
Can you prepare references for slides for the topics we will discuss at the next meeting?発音を聞く - Weblio Email例文集
彼らは、自分の支配地域における課税を行うための資料として土地の調査を行った。例文帳に追加
Some such daimyo began to conduct land surveys, which provided the data they needed in order to set up systems of taxation within their own domains.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各領主は段銭帳を作成し、領内で賦課する段銭の基礎資料や記録とした。例文帳に追加
Landlords kept tansen registers and used them as references for collecting tansen and records of tax collection in their estate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本発明の課題は、顧客からの返却が必要な資料の顧客への発送業務、返却フォローおよび返却資料の不備対応業務を支援し、顧客との資料の授受を確実に遂行させる技術を提供することである。例文帳に追加
To provide a technique as subject of this invention to surely carry out a sending and receiving of a material with a customer by extending a support to cope with a sending operation of the material requesting a return from the customer, the return follow-up and imperfection in the material returned from the customer. - 特許庁
大判の資料を封筒等に入れずにそのまま郵送できると共に、使用時には、使い勝手のよい資料帖となる、便利なパッケージを提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a convenient mailable package which can mail a large-sized document as it is without placing the document in an envelope or the like, and can be used for a convenient document booklet when it is used. - 特許庁
実務翻訳講座の無料実力診断があったので、その課題を送信して資料請求もしてみた。例文帳に追加
The practical experience translation course provides a capabilities test free of charge, so I sent off the assignment and requested the materials. - Tatoeba例文
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「資料課」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45件
この発明は、検査資料の信頼性を上げることと、随時、装置の状態を把握し、製品の歩留まりを上げることを課題とする。例文帳に追加
To enhance the reliability of the inspection data on a process apparatus and to be able to grasp the condition of the apparatus at any time, thereby increase manufacturing yields of products. - 特許庁
テレビ会議で利用する資料データを簡易な方法で、かつ、回線に負担をかけることのない方法で共有することを課題とする。例文帳に追加
To share material data to be used in a video conference using a simple method and also in a manner, without loading a line. - 特許庁
(資料)独立行政法人経済産業研究所(2006c)「東アジアの事業ネットワーク構築に向けた課題調査」から作成。例文帳に追加
Source: HIGASHI AJIA NO JIGYOU NETWORK NO KOUCHIKU NI MUKETA KADAI CHOUSA (The Research Institute of Economy, Trade and Industry, 2006c). - 経済産業省
(資料)独立行政法人経済産業研究所(2006c)「東アジアの事業ネットワークの構築に向けた課題調査」から作成。例文帳に追加
Source: "HIGASHIAJIA NO JIGYOU NETWORK NO KOCHIKU NI MUKETA KADAI CHOSA" (RIETI). - 経済産業省
資料:総務省統計局統計調査部国勢統計課「国勢調査報告」、「人口推計年報」、「労働力調査」から作成。例文帳に追加
Source: Compiled using date in "Population Census Report", "Annual Report of Population Estimates" and "Labor Force Survey". (Ministry of Internal Affairs and Communications, Statistics Bureau, Statistical Survey Department, Population Census Division) - 経済産業省
このことから国税庁の資料では出荷量や生産量ではなく、あくまで税金がかかる出荷をした場合の数量、すなわち課税移出数量で統計を管理している。例文帳に追加
Because of that, the National Tax Agency maintains its statistics not with data of shipping and production volumes, but only with those shipped with tax, that is to say, taxable shipping volumes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『占事略决』について諸説あるが、安倍家における家伝を背景として、六壬神課について簡略に解説した書籍であり、中世陰陽道の研究に必須の文献資料(歴史学)と解される。例文帳に追加
Though there are various theories on "Senji ryakketsu," it is regarded indispensable documentary records (history) for the study of medieval Onmyodo, since it briefly explains Rikujinshinka based on the tradition of the Abe family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所長の下に管理部(3課1専門官)、文化遺産研究部(3室)、平城宮跡発掘調査部(6室1専門官)、飛鳥藤原宮跡発掘調査部(4室)、飛鳥資料館(学芸員室)を設置する。例文帳に追加
There are the Department of Administrative Management (3 divisions with an instructor), the Department of Cultural Heritage (3 sections), the Department of Heijo Palace Site Investigations (6 sections with an instructor), the Department of Asuka/Fujiwara Palace Site Investigations (4 sections), and the Asuka Historical Museum (Curatorial Section) under the Manager.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (45件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |