資本コストの英語

今回のフィールドテストでは、リスクマージンについては、「資本コスト法」によるものとしたが例文帳に追加

In the field tests, it was requested that the cost of capital method be used to calculate the risk margin.発音を聞く  - 金融庁

多くの場合、在庫金利は加重平均資本コストより若干高く設定される。例文帳に追加

In many cases, internal interest expense on inventories is set at slightly higher than the weighted average cost of capital. - Weblio英語基本例文集

「資本コスト法」での計算に用いる「資本コスト率」については、監督上の要求水準の公平性を確保する観点から全社一律にすべきという意見があった例文帳に追加

Regarding the cost capital ratio that is used in calculation based on the cost of capital method, some companies suggested that a universal rate applicable to all companies should be set in order to ensure the fairness in terms of the regulatory requirement発音を聞く  - 金融庁

なお、今回のフィールドテストでは、保証とオプションのコストを所要資本の対象外としたが例文帳に追加

In the field tests, the costs of guarantees and options were not taken into account for the calculation of the required capital発音を聞く  - 金融庁

私たちは、日本における損害保険会社の株主資本コストの推計を行っている。例文帳に追加

We are conducting an estimate of the shareholder's equity cost of nonlife insurance companies in Japan. - Weblio英語基本例文集

資本コスト算定の自動計算と資本構成の最適化・可視化が可能となり、会計・財務分野の特別な技能や専門知識を持たない者も、企業の最適資本構成を判断することが可能な最適資本構成分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optimal capital structure analyzing device automatically calculating capital cost and optimizing and visualizing a capital structure, thereby enabling a person having no special skill and technical knowledge of an accounting and financial field to determine an optimal capital structure of a company. - 特許庁

貴社は銀行システムの資本増強コストの相当部分を政府が負担する見込みがあるとしている。例文帳に追加

You mention that “the government is likely to have to bear a substantial portion of the cost of recapitalizing the banking system”. - 財務省

簡単な方法で低資本で以って、低コストで、速やかに魚の鱗からコラーゲンペプチドを製造すること。例文帳に追加

To produce a collagen peptide from fish scales by a simple method with a low accounting capital at a low cost quickly. - 特許庁