小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 資本基盤の英語・英訳 

資本基盤の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳capital base

JMdictでの「資本基盤」の英訳

資本基盤

読み方しほんきばん

文法情報名詞
対訳 capital base


「資本基盤」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 65



例文

第二に、ADB自身の資本基盤の充実です。例文帳に追加

Second is the issue of financial capacity of the Bank.発音を聞く - 財務省

インフラストラクチャーという,経済活動の基盤を構成する資本施設例文帳に追加

the capital center of forming the basis of economic activities, called infrastructure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

つまり資本基盤の強化のためにこれを是非活用してもらいたい。例文帳に追加

In short, I hope that the revised recapitalization scheme will be used to strengthen the capital base.発音を聞く - 金融庁

必ずしもこうした手法やインフラ関連の資本市場基盤は確立していない。例文帳に追加

However, these financing methods are not always available, and capital markets that meet the needs of the infrastructure businesses have not been established. - 経済産業省

2 機構は、前項の規定により研究基盤出資経過勘定を廃止したときは、その廃止の際研究基盤出資経過勘定に属する資本金の額により資本金を減少するものとする。例文帳に追加

(2) When NEDO has eliminated the account for transitional functions related to capital contributions to the research infrastructure under the preceding paragraph, it shall reduce its stated capital by the amount of stated capital included in the account for transitional functions related to capital contributions to the research infrastructure as of the time of the account's elimination.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、積極的なリスクテイクの基盤である自己資本の質の改善に向けた取組みについても把握する。例文帳に追加

The FSA will also identify their efforts to improve the quality of their capital, which is the foundation for proactive risk-taking.発音を聞く - 金融庁

例文

国内に設立された清算機関の基盤強化を図る必要性は高く、主要株主規制及び資本金規制を導入すべきと考えられる。例文帳に追加

There is a strong need to strengthen the financial base of domestic CCPs, and the restrictions on major shareholders and capital requirement should be introduced.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「資本基盤」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 65



例文

今おっしゃった点で、銀行の資本基盤が強化されれば預金吸収力が増すのは当然だと思いますね。例文帳に追加

It is natural that if banks' capital bases are strengthened, their deposit-absorbing ability will increase.発音を聞く - 金融庁

これらの機関の主要な出資国として,我々は他の加盟国と協働し,その資本基盤を85%,すなわち約3500億ドル増加させるために協働した。例文帳に追加

As major shareholders at these institutions, we have worked together with other members to increase their capital base by 85%, or approximately $350 billion.発音を聞く - 財務省

金融セクターの健全性を回復するためには、金融機関の資本基盤を強化し、不良債権の処理を大胆に進める必要があり、アジアの国々では、政府・公的部門が主導して金融機関への資本注入や不良債権の買い取りが始まっています。例文帳に追加

To restore soundness in the financial sector, it is imperative to strengthen the capital base of financial institutions, while disposing of their non-performing loans in bold manner. The government and the public sector in each Asian country have already taken the initiative in recapitalizing financial institutions and in acquiring of their on-performing loans.発音を聞く - 財務省

今般の第6次 GCIの合意により、AfDBの資本基盤は 3倍に拡大することになりますが、これと並んで重要なことは、 AfDBが保有する資本をより一層効率的、効果的に活用できる機関へと強化されることであり、それが改革アジェンダの究極的な目的です。例文帳に追加

With the final agreement on the 6th General Capital Increase achieved in this Annual Meeting, the capital base of the ADB will become tripled. No less important than the capital increase is that the ADB is strengthened to be an institution that can use its capital even more efficiently and effectively. And this should be the ultimate goal of the reform agenda.発音を聞く - 財務省

エクイティ・ファイナンスの特徴として、企業は返済義務のない資本性資金の導入により財務基盤を強化できる一方、資本を外部の主体から導入した場合、株主構成が変化し、投資家である株主からは詳細な財務内容の開示等を求められることが挙げられる。例文帳に追加

One of the characteristics of equity finance is that it allows companies to strengthen their financial base through the introduction of capital-like funds which carry no repayment obligation. On the other hand, when capital is introduced from outside players, the composition of shareholders changes and demands for disclosure of detailed financial information can be received from shareholders who are investors. - 経済産業省

第十五条 国は、中小事業者の経営基盤の強化を図るため、新たな設備の設置その他資本装備の高度化、生産管理の合理化等に関し必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 15 (1) In order to ensure the strengthening of the business foundation of small and medium sized business operators, the State shall take any necessary measures for upgrading of capital equipment, installation of new facilities, and the streamlining of production management.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般論として申し上げれば、現下の経済情勢を踏まえ、財務基盤強化に向けて資本の充実を図ることは重要であると認識しております。例文帳に追加

Generally speaking, it is important that financial institutions enhance their capital in order to strengthen their financial foundation in light of the current economic situation.発音を聞く - 金融庁

例文

本日は、「資本市場及び金融業の基盤強化のための金融商品取引法等の一部を改正する法律案」及び「預金保険法の一部を改正する法律案」の国会提出について閣議決定をいたしました。例文帳に追加

Today, we made a cabinet decision to submit a bill to partially amend the Financial Instruments and Exchange Act in order to strengthen the foundation of the capital market and the financial industry, and a bill to partially amend the Deposit Insurance Act.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「資本基盤」の英訳に関連した単語・英語表現

資本基盤のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS