資本流入の英語

これは、資本移動のモニタリングや特に短期資本の流入管理によって達成されよう。例文帳に追加

This can be achieved through careful monitoring of capital flows and, in particular, management of short-term capital inflows. - 財務省

かつ、いずれも、米国に流入する資本の方が、米国から流出する資本よりも多い。例文帳に追加

The amount of capital that flowed into the United States from each of the regions was greater than the amount that flowed out of the United States into such region. - 経済産業省

これは、資本の流入が活発でないことを示唆している（第２―３―21表）。例文帳に追加

This indicates a sluggish capital inflow (Fig.2.3.21). - 経済産業省

第1-1-2-6図　 米国の経常収支赤字と資本流入の推移例文帳に追加

Figure 1-1-2-6: Trends in US Current Account Deficit and Capital Infusion - 経済産業省

コラム3我が国資本市場への流入を強めるオイルマネー例文帳に追加

[Column 3] Oil money that accelerates the inflow to Japan's capital market - 経済産業省

1990年代は外国資本の国内流入が増加している。例文帳に追加

In thelatter half of the same decade, these sectors again experienced some level of decrease. - 厚生労働省

短期資本の流入規制を撤廃する前に、直接投資、長期資本の自由化をまずは先行させるべきであります。例文帳に追加

Liberalization of direct investment and long-term capital flows, for example, must precede liberalization of short-term capital flows.発音を聞く  - 財務省

このため、対外資産や所得収支は黒字であるが、経常収支が赤字、資本収支が黒字という資本流入国の状態となる。例文帳に追加

As a result, foreign assets and income run surpluses, while the current account deficit is accompanied by a capital account surplus. The country therefore becomes a capital importer. - 経済産業省