資源再配分の英語

重要度再計算ポリシーに従ってシステム全体における重要度が再計算されるようになるので、システム全体の資源配分が最適化されるように当該重要度再計算ポリシーをシステム全体の運用管理者が適切且つ柔軟に設定できる。例文帳に追加

Since significance in the entire system is recalculated according to the significance recalculation policy, an operation manager of the entire system can properly and flexibly set the significance recalculation policy so as to optimize resources distribution of the entire system. - 特許庁

重要度再計算ポリシーに従ってシステム全体における重要度が再計算されるようになるので、システム全体の資源配分が最適化されるように当該重要度再計算ポリシーをシステム全体の運用管理者が適切且つ柔軟に設定できる。例文帳に追加

The policy for recalculating the degree of importance, also, can be flexibly and suitably set by an administrator for the total system so that the total system's resource allocation is optimized since the total system's degree of importance can be recalculated in accordance with the policy for recalculating the degree of importance. - 特許庁

また、セキュアＯＳおよび通常ＯＳのＣＰＵ使用率の情報と、メモリ使用率の情報とを計測し、設定した閾値を超えた場合に、システム管理者に情報サーバ装置の計算機資源使用状況を通知し、前記通知を受けたシステム管理者が情報サーバ装置の計算機資源を再配分する手段を設ける。例文帳に追加

Further, the device is provided with a means which measures information on the CPU use rates of the secure OS and normal OS and information on the memory use rates, informs a system administrator of the computer resource use state of the information server device when a set threshold is exceeded, and allows the system administrator having been informed to reallocate the computer resources of the information server device. - 特許庁

こうした、実体面での調整は資本や労働といった資源の再配分過程を伴うだけに、時間もかかり、痛みを伴うプロセスでありますが、各国がそのような政策努力を相互補強的に、かつ継続的に行うことが重要と考えます。例文帳に追加

Adjustments in the real economy are time-consuming and sometimes painful, because they involve redistribution of relatively immobile resources such as labor and capital equipment. However, I believe that concerted and continuous policy efforts by each country could achieve smooth adjustments in the real economy.発音を聞く  - 財務省

暗号処理による情報サーバ装置の反応速度低下を回避しつつ、秘密鍵の漏洩を防ぐ手段、および、情報サーバ装置の計算機資源を、暗号通信、非暗号通信の処理の忙しさに応じて再配分するための手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a means for preventing a secret key from leaking and a means for reallocating computer resources of an information server device according to the busyness of processing for cipher communication and non-cipher communication while evading a decrease in the response speed of the information server device due to cipher processing. - 特許庁

他方、組成・転売型ビジネスモデルでは、借り手との長期的関係はあまり重要視されず、基本的に公開情報にのみ依存して取引が行われるため、例えば、衰退する産業・地域から成長する産業・地域への資源再配分が効率的に行われることとなる。例文帳に追加

On the other hand, under the originate-to-distribute business model, since little emphasis is placed on long-term relationships with borrowers, and since transactions are basically conducted with a reliance only on disclosed information, for example, resources end up being more efficiently redistributed from weakened industries and regions to those of growth. - 経済産業省