資玉の英語

前期武官総督期の総督は樺山資紀、桂太郎、乃木希典、兒玉源太郎、佐久間左馬太、安東貞美、明石元二郎である。例文帳に追加

The Governors-General in the early days included Sukenori KABAYAMA, Taro KATSURA, Maresuke NOGI, Gentaro KODAMA, Samata SAKUMA, Sadami ANDO and Motojiro AKASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月28日，前原誠(せい)司(じ)国土交通相が地域の観光資源の視察のため，埼玉県秩(ちち)父(ぶ)市(し)を訪れた。例文帳に追加

On Nov. 28, Maehara Seiji, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, visited Chichibu in Saitama Prefecture on a tour of local tourist resources.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

玉貸し機において使用されたカードを回収し、回収したカードの再利用を図ることにより、ランニングコスト及び資源の有効利用を実現する。例文帳に追加

To effectively utilize resources and reduce the running cost by collecting used cards in a ball lending machine and reusing the collected cards. - 特許庁

埼玉県川口市の小原歯車工業株式会社（従業員80名、資本金9,900万円）は、1935年創業の機械部品製造業である。例文帳に追加

Based in Kawaguchi City, Saitama Prefecture and with a workforce of 80 and capital of \\99million, Kohara Gear Industry Co., Ltd., (KHK) is a machine parts manufacturer, founded in 1935. - 経済産業省

景品玉は、一旦、口座の資金として加算された後は、通常の資金と同様に、現金の引き出しやクレジットの決済などに利用することが可能になる。例文帳に追加

After the prize balls are once added as the fund of the account, the balls can be used for the withdrawal of cash and the settlement of the credit similar to general fund. - 特許庁

埼玉県で金属製品を製造する中小企業D社は、1年前に大型設備投資を実施したが、受注が激減し、返済資金調達に苦慮し、緊急保証制度を利用した。例文帳に追加

Company D, an SME in Saitama Prefecture that manufactures metal products, made a large capital investment a year ago, but its orders received have dropped significantly since then making it difficult for the company to repay its loans, and the company used the emergency guarantee program. - 経済産業省

本発明は、例えば、クレーンで建築資材等の荷物を吊り上げる際に使用される玉掛けワイヤー装置に関し、玉掛けワイヤーの長さを、荷物の大きさや長さに自由に対応させて繋着させ、吊り下げできるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a slinging work wire device capable of fastening and hanging by freely adjusting the length of the slinging work wire corresponding to the size and the length of the baggage when hanging the baggage such as building materials or the like with a crane. - 特許庁

プラスチックや金属製のストロー状のシャボン玉発生器具の容量の大きさや運送の軽減を図り人の口から空気を発生させなくても安全にシャボン玉発生が可能であると共に資材の軽減、ゴミの減少を図ることである。例文帳に追加

To reduce the volume magnitude and conveyance of a straw-like soap bubble generating tool made of a plastic or a metal, to safely generate soap bubbles without generating air from the mouth of a person, and to reduce materiel and refuse. - 特許庁