小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 資生堂の英語・英訳 

資生堂の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Shiseido; Shiseido Co.、Ltd.


JMdictでの「資生堂」の英訳

資生堂

読み方しせいどう

文法情報名詞
対訳 Shiseido (Japanese cosmetics firm)

「資生堂」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

ここでは、コマツ、資生堂の事例を紹介する。例文帳に追加

Here, let us introduce the cases of Komatsu and Shiseido. - 経済産業省

1927年(昭和2年)、東京の「新宿中村屋」「資生堂」が、高級カレー(80銭、50銭)をメニューに載せる。例文帳に追加

In 1927, the 'Shinjuku Nakamuraya restaurant' and 'Shiseido' put high-grade curry (eighty sen and fifty sen) on the menu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名門洋食店として知られる、東京の資生堂パーラーのチキンライスはケチャップを使用しない。例文帳に追加

At Shiseido Parlor, a prestigious western style restaurant in Tokyo, ketchup is not used to flavor chicken rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資生堂は今年2月,傷んだ髪用に「マシェリ」系列製品を一新した。例文帳に追加

Shiseido Company renewed their "Ma Chérie" line of products for damaged hair in February of this year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この他、2006年には倉谷工業団地の資生堂跡にケンコーマヨネーズが進出することが決定している。例文帳に追加

Further, in 2006 it was decided that Kenko Mayonnaise Co., Ltd would move to the site within Kuraya Industrial Park formerly occupied by Shiseido co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年3月までに,資生堂は店頭売上高を2倍の1000億円にし,店舗数を5000店に増やすことをめざしている。例文帳に追加

By March 2009, Shiseido aims to double its over-the-counter sales to 100 billion yen and increase the number of its stores to 5,000.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

毎回,資生堂のメイクアップ講師が,高齢者がスキンケア製品を塗ったり化粧をしたりするのを手伝っている。例文帳に追加

During each lesson, Shiseido's makeup instructors help the elderly apply skin-care products and makeup.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「資生堂」の英訳

(株)資生堂


JMnedictでの「資生堂」の英訳

資生堂

読み方意味・英語表記
資生堂しせいどう

企業名Shiseido (Japanese cosmetics firm)

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「資生堂」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

資生堂のカリスマメイクアップアーティストの西島悦(えつ)さんが約400人の学生に向けて講習を行った。例文帳に追加

Nishijima Etsu, a charismatic makeup artist for Shiseido, gave a lesson to about 400 students.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2007 年にはポーラが現地法人を設立し、モスクワ高級百貨店にカウンセリングブースを設置した他、資生堂が現地子会社を設立した。例文帳に追加

In 2007, Pola Inc. inaugurated a local corporation and set up a counselling booth at a high-class department in Moscow and Shiseido Co., Ltd. also established a local corporation. - 経済産業省

上野にて「平和記念東京博覧会」、「週刊朝日」「サンデー毎日」創刊、「小学館の学習雑誌」(小学館)創刊、「江崎グリコ」創業、「資生堂」が美容講習会、婦人断髪スタイルが流行、全国水平社創立例文帳に追加

Peace Commemoration Tokyo Exposition' in Ueno, the first publication of 'Shukan Asahi' and 'Sunday Mainichi,' the first publication of 'learning magazine' by Shogakukan Inc., the foundation of 'Ezaki Glico Co., Ltd.,' beauty lessons given by 'Shiseido Co., Ltd.,' shortcut hair in fashion among women, and the foundation of Zenkoku Suihei-sha発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、倉谷工業団地(京都)には資生堂やキリンビバレッジなどの企業も操業中であり、現在は喜多工業団地への企業誘致に積極的に取り組んでいる。例文帳に追加

In addition, there are enterprises in operation such as Shiseido Co., Ltd. and Kirin Beverage Company, Ltd. in Kuratani Industrial Park (Kyoto), and Kita Industrial Park is active in inviting companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

日露戦争が開戦し、出征する希典(出征時は既に陸軍中将-陸軍大将)・勝典・保典(二人とも出征時は既に陸軍少尉)に東京・銀座の高級化粧品店・資生堂で1つ9円もする香水2つと8円の香水1つの計3つを購入し、贈る。例文帳に追加

When the Russo-Japanese War began and Maresuke (who had been already the lieutenant general and the Army General at that time), Katsusuke and Yasusuke (both of them had been already junior lieutenants of Army) left for the front, she bought three bottles of fragrant water among which two cost nine yen and the one cost eight yen and presented to them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


資生堂のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS