資財の英語

（2）日本公庫による各種融資【財政投融資】（継続）（p.220参照）例文帳に追加

(2) Various forms of lending by JFC (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 214.)発音を聞く  - 経済産業省

「大安寺伽藍縁起并流記資財帳」では御野王と記される。例文帳に追加

His name is recorded as "御野王" (Mino no Okimi) in "Daianji Garan Ruki narabini Shizaucho" (The History of Daian-ji Temple and the record of the estates).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（国王ないしは立法府による）支配者の扶養親族への資財の授与例文帳に追加

a grant (by a sovereign or a legislative body) of resources to maintain a dependent member of a ruling family発音を聞く  - 日本語WordNet

天平19年（747年）の『法隆寺資財帳』には壁画についての記載がみられない。例文帳に追加

"Horyu-ji Shizai Cho" (note of materials [assets] of Horyu-ji Temple) in 747 doesn't have any description about the murals of the Kondo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４．投資家及び投資財産に対して、公正かつ衡平な待遇（FET: Fair and Equitable Treatment）を与える義務例文帳に追加

4. Obligation of providing fair and equitable treatment(FET) to investors and properties invested. - 経済産業省

二　現物出資財産について定められた第百九十九条第一項第三号の価額の総額が五百万円を超えない場合　当該現物出資財産の価額例文帳に追加

(ii) In cases where the total sum of the value provided for under Article 199(1)(iii) with respect to the Properties Contributed in Kind does not exceed 5,000,000 yen: The value of such Properties Contributed in Kind;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　現物出資財産について定められた第二百三十六条第一項第三号の価額の総額が五百万円を超えない場合　当該現物出資財産の価額例文帳に追加

(ii) In cases where the total sum of the values provided for under Article 236(1)(iii) with respect to the Properties Contributed in Kind does not exceed 5,000,000 yen: The value of such Properties Contributed in Kind;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

父子（父と息子）、家人（唐律の部曲にあたる隷属民）、資財、田宅が没官となった。例文帳に追加

The fathers and the sons along with the subordinate people, assets, farmlands and housing lands of the muhon convicts were confiscated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス