意味 | 例文 (27件) |
資金充当の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 appropriation
「資金充当」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
学校設立に充当せる資金例文帳に追加
The fund is appropriated to―earmarked for―the establishment of a school.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
子どもの教育に充当する資金例文帳に追加
The sum will be devoted to―applied to―the education of the children.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
具体的には、利用者5は、預金口座3からの資金を決済口座12へ充当するか、借入口座14に金融機関11から資金を融資してもらいその資金を決済口座12へ充当するかを指示する。例文帳に追加
To put it in the concrete, the user 5 instructs whether to appropriate the fund from a deposit 3 to a settlement account 12 or to have the loan of the fund from the facility 11 to a loan account 14 to appropriate the fund to the account 12. - 特許庁
一方土地オーナーは、契約金を得る事により当該資金を建設資金に充当する事により、安定且つ更なる利回り効果が得られる。例文帳に追加
The land owner obtains the contract money and obtains a stable yield effect, by applying the money to an architecture fund. - 特許庁
その会社の経営部門の必要資金は、政府の充当金でまかなわれました。例文帳に追加
the necessary funds were obtained by the government's appropriation of the company's operating unit発音を聞く - 日本語WordNet
その借地代をも運営資金に充当する、という型破りの手段を用いざるを得なかった。例文帳に追加
They even had to take drastic measures as applying the rent to the management funding.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、ユーザーが所定の頭金を払い、オーナーは当該資金を建物の建築資金に充当することにより、住宅取得/建築資金の借入負担を軽減/無くする。例文帳に追加
In addition, a borrowing burden of fund for acquisition/ construction of a house is relieved/eliminated by making prescribed down payment by the user and appropriating the down payment to construction fund of the building by the owner. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「資金充当」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
その利益を運営資金に充当、また大名屋敷跡地を有力商人に資材置き場として賃貸した。例文帳に追加
Then they applied the profits to the management funding, and rented the sites of the mansions of feudal lords to influential merchants.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
エージェント12が複数の現地法人の端末11で特定の通貨の余剰資金の存在を発見すると、中央エージェント22がその内から優先順位を判断して、通貨不安が最も少ない国の現地法人を選択し、その現地法人の余剰資金を不足資金に充当する。例文帳に追加
When the agent 12 finds that surplus funds of the specific currency are available, the center agent 22 judges priority, selects the local corporation in the country having the lest currency insecurity, and allots the surplus funds of the local corporation to the deficient funds. - 特許庁
顧客が投資信託受益証券若しくは外貨等、購入にあたって管理する口座の開設が必要な金融商品の購入を顧客の指定口座からの資金引落により行う場合、資金引落が成立しない場合は、無駄な管理口座の開設を回避できる金融機関における資金の充当方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a method of allocating funds in financial institutions which, if a customer relies on fund transfer from the customer's designated account for the purchase of financial products such as investment trust beneficiary certificates or foreign currencies requiring a managed account to be opened and if fund transfer cannot be achieved, makes it possible to prevent a managed account from being opened wastefully. - 特許庁
委員会は、先進国及び国際機関がエイズをそれらの開発プログラムの主要事項に位置付け、危機の広がりに対応する規模でより大きな資金的、組織的資源を充当することを促した。例文帳に追加
The Committee encouraged industrialized countries and international organizations to mainstream HIV/AIDS in their development programs and to devote increased financial and institutional resources on a scale commensurate with the scope of the crisis.発音を聞く - 財務省
A又はBの返済に充当した後の余剰資金については、Cに対応する融資の返済に充てるため、一旦預金口座からの払戻が禁止される。例文帳に追加
The surplus fund of the A and B after, the repayment is spent on repayment for C, consequently, a refund from a bank account is temporarily inhibited. - 特許庁
図2左では、A〜C全てが計画通り進捗している例で、AとBについて計画通り入金された分譲代金を融資返済に充当、余剰資金は未払の工事費等の支払のためにリリースされる。例文帳に追加
In Fig. 2 left showing examples where all A to C progress on schedule, the sales charge of A and B paid on schedule is spent to pay off the loan, and the surplus fund is released for paying an outstanding construction cost, etc. - 特許庁
又既存建物のオーナーで、老朽化、或いは一括借上げ先のリストラや経営破綻で銀行返済に苦慮している場合、当該資金を、解体費用や残債返済に充当することにより起死回生の復活手段となる。例文帳に追加
In the case where an owner of the present building is bothered by a repayment for a bank by a decrepit state or a restructuring and a management bankruptcy of a package lease side, the fund becomes a remarkable revival means by applying it to subdivision cost and the repayment of remaining debt. - 特許庁
売掛先からは回収用口座に売掛金が入金され、入金者や入金日をキーに売掛明細とマッチングして売掛債権を特定し、さらに当該売掛債権に対応する融資を特定し、入金された資金を特定された融資の返済に充当する。例文帳に追加
Accounts receivable are paid from a trade debtor to an account for recovery, and matched with credit sale details by using a payment person or a payment date as a key, so that the accounts receivable can be specified, and a loan corresponding to the accounts receivable is specified, and a fund paid is appropriated to the payment of the specified loan. - 特許庁
|
意味 | 例文 (27件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |