資金費用の英語

国際金融機関にとっての費用を賄うためには二国間レベルでの資金拠出が必要となる。例文帳に追加

The costs to the IFIs will also require bilateral contributions.発音を聞く  - 財務省

一　資金援助等業務に要する費用の予想額に照らし、長期的に機構の財政が均衡するものであること。例文帳に追加

(i) The rate is such that the Corporation's long-term finances will be balanced in light of the estimated amount of expenses the Corporation will incur in implementing the Business of Financial Assistance, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　投資者保護資金は、第七十九条の四十九各号に掲げる業務に要する費用に充てる場合でなければ、これを使用してはならない。例文帳に追加

(2) Funds for Investor Protection shall not be used unless they are allocated for costs that are required for the business listed in the items of Article 79-49.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全ての国際金融機関は、その費用を賄うために自己資金を最大限活用し、積極的にイニシアティブに携わることを促される。例文帳に追加

All IFIs are encouraged to be actively engaged in the Initiative, maximizing the use of their own resources in meeting their costs.発音を聞く  - 財務省

追加的な資金は、IDA 第 14 次増資及びAfDF 第 10 次増資期間中の全費用をカバーするため、速やかに拠出。例文帳に追加

Additional funds will be made available immediately to cover the full costs during the IDA-14 and AfDF-10 period.発音を聞く  - 財務省

（２）そして、仲介者は、出資者より集めた出資金を費用として、所有者の構造物の耐震補強工事を行う。例文帳に追加

(2) The broker performs aseismatic reinforcement of an owner's building with the investments collected from the investors as expense. - 特許庁

住宅入居初期費用等の資金貸付（最大１８６万円（雇用保険受給者の場合は最大６０万円）、労働金庫、年利１．５％）例文帳に追加

Providing a loan to finance housing-related moving-in startup costs (¥1.86m at maximum (or ¥600,000 at maximum for unemployment insurance benefits recipients), Labor banks, 1.5% interest per annum) - 厚生労働省

ネットカフェ等で寝泊まりする不安定就労者に対して、入居費用・生活資金の貸与等の支援を行います。例文帳に追加

Support (e.g., loansto cover living expensesand initial costs to rent an apartment) will be provided for unstable workers who sleep in Internet cafes and the like. - 厚生労働省