小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 賑やかさの英語・英訳 

賑やかさの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳business; liveliness

JMdictでの「賑やかさ」の英訳

賑やかさ

読み方にぎやかさ

文法情報名詞
対訳 business; liveliness


「賑やかさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

賑やかに騒ぐ例文帳に追加

to make a considerable amount of noise発音を聞く - EDR日英対訳辞書

浅草はいつも賑やか例文帳に追加

Asakusa is always a lively place.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

河は遊山舟が出て賑やか例文帳に追加

The river is alive with pleasure-boats.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そこは人がたくさんいてとても賑やかだった。例文帳に追加

There are many people there and they are very lively.発音を聞く - Weblio Email例文集

娯楽施設や酒場などが集まって賑やかな街例文帳に追加

a pleasure resort発音を聞く - EDR日英対訳辞書

クリスマス前の賑やかな路と店を私は避けようとする例文帳に追加

I try to avoid the thronged streets and stores just before Christmas発音を聞く - 日本語WordNet

例文

賑やかな浮かれ騒ぎまたは発作的な笑いにより特徴づけられる、あるいは引き起こされる例文帳に追加

marked by or causing boisterous merriment or convulsive laughter発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「賑やかさ」の英訳

賑やかさ

「賑やかさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

賑やかさに誘われ、男も頬被りをして仲間に加わり、飲んだり踊ったりして一晩中過ごした。例文帳に追加

Being lured by gaiety, he got into action with his cheeks covered, drinking and dancing to spend the whole night.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

童謡「村祭り」などでイメージされるような賑やかな雰囲気の曲であるとは限らない。例文帳に追加

Repertoire is not limited to lively pieces that are evocative of children's songs 'village fairs.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な操作で、オリジナリティのある楽しく賑やかなアルバムを作ること。例文帳に追加

To create an album with originality, fun, and a lot of photos by a simple operation. - 特許庁

祭の賑やかな様子から、「お祭り騒ぎ」という慣用句が生まれ、何かが賑やかな状態や、喧騒や喧々諤々などの状態になっているのを例えてた態様表現がある。例文帳に追加

A idiom, 'omatsuri sawagi' (festivity), generated from a cheerful atmosphere of festival, is an expression of the states something cheerful, or hustle and bustle, kenkengakugaku (clamorous censure) and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三曲万歳は胡弓・鼓・三味線による賑やかな万歳で、初期の万才もこれに倣って楽器伴奏を伴っていた。例文帳に追加

Sankyoku Manzai was a boisterous manzai using a Chinese fiddle, a drum and a shamisen, and the early Manzai was accompanied by some musical instruments after the fashion of Sankyoku Manzai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賑やかさの奥底にある哀しみを描いているのだが、一般的な行事の印象が如何に強いかを物語るエピソードとも言える。例文帳に追加

Although he had intended to express sorrow behind the boisterous scenes, the anecdote above indicates how impressions of well-known events often overshadow the message.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭礼の雰囲気にみちた江戸前の曲と、賑やかで派手な振りの舞が特色で、これが『お祭』の通称の由来ともなっている。例文帳に追加

It is characterized by the Edomae (Tokyo style) song full of the atmosphere of rites and festivals, and by dance with the lively and dramatic choreography, and the common name, "omatsuri," came from those.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

簡単な操作で、オリジナリティのある楽しく賑やかなアルバムを作ることのできるカメラ及び表示装置並びに電子機器を提供することである。例文帳に追加

To provide a camera, a display device and an electronics which can make a pleasant and lively album with originality by simple operation. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「賑やかさ」の英訳に関連した単語・英語表現

賑やかさのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS