賓頭盧の英語

賓頭盧の像例文帳に追加

a statue of Buddha's disciple Pindola-bharadvaja発音を聞く - EDR日英対訳辞書

賓頭盧という羅漢例文帳に追加

a Buddhist who attained enlightenment and obeyed the order of Buddha named {Pindola}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

賓頭盧という,十六羅漢のうちの羅漢例文帳に追加

in Buddhism, the first of the sixteen Buddhist monks to attain Nirvana, named Pindola発音を聞く - EDR日英対訳辞書

賓頭盧という,羅漢の像例文帳に追加

in Buddhism, a statue that is a representation of the first of sixteen Buddhist monks to attain Nirvana発音を聞く - EDR日英対訳辞書

賓頭盧尊者即ち「おびんずる様」として知られる。例文帳に追加

It is known as Binzuru-sonja or, in other words, Obinzuru-sama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、賓頭盧を別の羅漢として、十六羅漢思想を創始したとされる慶友とあわせ十八羅漢とする場合もある。例文帳に追加

There is a view that includes Binzuru as another Rakan among "the 18 Rakans" with Keiyu, who is regarded as having originated the idea of the 18 Rakans.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒を授けるのは和上で、和上は食堂の賓頭盧尊者（びんずるそんじゃ）に向かって自誓自戒した後、練行衆全員に守るべき八斎戒（殺生、盗み、女性に接することなど）を一条ずつ読み聞かせて「よく保つや否や」と問いかける。例文帳に追加

It is Wajo who gives the precepts; after he does his self-ordination toward Binzuru-sonja in Jiki-do Hall, he reads Hassai-kai, eight precepts (murder, steal, contact with women and so on), which should be observed to all the Rengyoshu one by one, and asks "Do you observe them well or not?"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス