賛三の英語

三　当該取引に関する清算人会の承認の決議に賛成した清算人例文帳に追加

(iii) A liquidator who agreed to the board of liquidators' resolution to approve such transaction.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三幅の画には賛などは書かれておらず、画自体に像主を明示する記述は何もない。例文帳に追加

These three drawings have no credit, and there is no description that clarifies the identifications of the figures of the portraits on the drawings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では十三代目片岡仁左衛門の丞相が「神品」と最高級の絶賛を浴びた。例文帳に追加

Recently, Kanshojo of thirteen generation Nizaemon KATAOKA received the great reputation as 'superior than human work.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀満は賛成したが、利三はその無謀さから反対したと言われている。例文帳に追加

It is said that Hidemitsu was in favor of the plot but that Toshimitsu was opposed, considering it too reckless.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある時などは、李白の詩を示して、「西郷さん、詩はこう作らないといけません、あなたのはまだ四（詩）になりません。三（賛）にもどうですかなあ、ハッハッハ」と笑ったという。例文帳に追加

Once, pointing at a poem by Li Po, Kawaguchi laughed and taught Saigo "Mr Saigo, a poem should be written like this, yours cannot form four ('四' [shi] which pronunciation is the same as '詩' [shi] Chinese poetry) yet, and cannot form even three ('三' [san] which pronunciation is the same as '賛' [san] a style of Chinese literature for praising someone or something), hahaha!"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５　委員会の決議に参加した委員であって第三項の議事録に異議をとどめないものは、その決議に賛成したものと推定する。例文帳に追加

(5) Committee members who participate in resolutions of the Committee meeting and do not have their objections recorded in the minutes under paragraph (3) shall be presumed to have agreed to such resolutions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第一号の議案の提案が取締役の決議に基づいて行われたときは、当該取締役会の決議に賛成した取締役例文帳に追加

(iii) when a bill set forth in item (i) was proposed based on the resolution of a board of directors, a director who agreed to said resolution of the board of directors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国宝指定名称紙本墨画淡彩瓢鮎図如拙筆一幅全愚周崇の序、玉畹梵芳等三十僧の賛がある例文帳に追加

Name of Designated National Treasure: Shihon Bokuga Tansai Hyonenzu, by Josetsu, a scroll, with commentary by Zengu-Shusu, and poems by 30 priests, including Gyokuen Bonbo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス