賛加の英語

彼らは賛成はしたものの, 積極的に参加したわけではなかった.例文帳に追加

Although they had agreed to participate, their hearts weren't in it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は、まずそばにいる婦人の賛成を求めてチラッと見ながら付け加えた、例文帳に追加

he added, glancing first for approval to the lady beside him,発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

空中飛行に参加している間の称賛に値する手柄に対する米空軍の勲章例文帳に追加

a United States Air Force decoration for meritorious achievement while participating in an aerial flight発音を聞く  - 日本語WordNet

このような部分を義家賛美の為に鎌倉時代以降に付け加えた、と思う人は居ない。例文帳に追加

No one thinks that such descriptions were added in order to praise Yoshiie after the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年（昭和15年）に両派とも解党して新体制運動に参加、大政翼賛会に合流した。例文帳に追加

In 1940, both factions dissolved and they took part in the new system movement, and then they joined the Imperial Rule Assistance Association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与党３党に加え，民主党と自由党が，法案に賛成の票を投じた。例文帳に追加

In addition to the three ruling parties, the Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Party voted in favor of the bills.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

従来方法によるチラシ広告に改良を加えて、協賛者に賛同する広告主と協賛者の共同による従来のチラシメディアとは異なった制作方法と伝送方法、配布方法、利用方法、情報収集方法、情報蓄積方法を開発する。例文帳に追加

A production method, a transfer method, a distribution method, a using method, an information collection method and an information accumulation method for leaflet media differed from conventional leaflet media by cooperation of a supporter and an advertiser who approves the supporter are provided by improving the leaflet advertisement of a conventional method. - 特許庁

集計結果提示処理部５６８は、質問・賛成・反対などの各参加者の意思を集計してその結果を参加者へ通知する。例文帳に追加

A totalization result presentation processing part 568 totalizes the will of each participant, such as question/assent/objection, and notifies each participant of the result. - 特許庁