よろしい、賛成だ。例文帳に追加

Fair enough!発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕はもとより賛成だ例文帳に追加

I am, of course, in its favour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は賛成しないようだ。例文帳に追加

He seems not to agree. - Tatoeba例文

概ね、君に賛成だよ。例文帳に追加

On the whole, I agree with you. - Tatoeba例文

全体的には、賛成よ。例文帳に追加

On the whole, I agree with you. - Tatoeba例文

ヤニーは賛成したよ。例文帳に追加

Yanni agreed. - Tatoeba例文

部分的には賛成だよ。例文帳に追加

I partly agree with you. - Tatoeba例文

それに賛成，それでよい例文帳に追加

Amen to that. - Eゲイト英和辞典

彼は賛成しないようだ。例文帳に追加

He seems not to agree.発音を聞く  - Tanaka Corpus

強い不賛成の表現例文帳に追加

an expression of strong disapproval発音を聞く  - 日本語WordNet

全然の賛成を得ようとは思わぬ例文帳に追加

I do not look for unqualified approval.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の計画に賛成するよ。例文帳に追加

I approve of your plan. - Tatoeba例文

全面的に君の意見に賛成だよ。例文帳に追加

I agree with you absolutely. - Tatoeba例文

計画には賛成なんだよね？例文帳に追加

You're in favor of the plan, aren't you? - Tatoeba例文

賛成者多数により可決例文帳に追加

The ayes have it. - Eゲイト英和辞典

賛成多数により可決いたしました例文帳に追加

The ayes have it. - Eゲイト英和辞典

君の計画に賛成するよ。例文帳に追加

I approve of your plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らの、４分の３が賛成した。例文帳に追加

Three quarters of them agreed. - Tatoeba例文

強い不賛成の意を表明する例文帳に追加

express strong disapproval of発音を聞く  - 日本語WordNet

不賛成だとして首を横に振る例文帳に追加

shake one's head in disapproval - Eゲイト英和辞典

彼らの、４分の３が賛成した。例文帳に追加

Three quarters of them agreed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is useless to try to persuade him to agree. - Tatoeba例文

彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is useless to try to persuade him to agree.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はこのような提案には賛成できない.例文帳に追加

I will not associate myself with such a proposal.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

賛成してくださるよう平にお願いします.例文帳に追加

I beg you on bended knee to agree.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかたがないから譲歩して君の意見に賛成しよう例文帳に追加

I will strain a point and endorse your views.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかたがないから一歩を譲って君の意見に賛成しよう例文帳に追加

I shall strain a point and endorse your views.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

有力家の賛成を得ようと思って遊説に行った例文帳に追加

I called on influential men to interest them in my project.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼が賛成しようとしまいが関係ない。例文帳に追加

It makes no difference whether he agrees or not. - Tatoeba例文

私たちは君の提案に賛成しよう。例文帳に追加

We'll go along with your suggestion. - Tatoeba例文

君と違ってその状況分析には賛成できないよ。例文帳に追加

I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. - Tatoeba例文

君が賛成しようとしまいと変わりはない。例文帳に追加

It makes no difference whether you agree or not. - Tatoeba例文

悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。例文帳に追加

Sorry, but I can't go along with you. - Tatoeba例文

彼が賛成するかどうかなんてどうでもいいんだよ。例文帳に追加

I don't care whether he agrees or not. - Tatoeba例文

その点では、君の意見に100%賛成するよ。例文帳に追加

In that respect, I agree with you completely. - Tatoeba例文

その点では、君の意見に100%賛成するよ。例文帳に追加

I totally agree with you on that point. - Tatoeba例文

トムはそれをすることには賛成しなかったよ。例文帳に追加

Tom didn't agree to do it. - Tatoeba例文

トムはそれをすることには賛成しなかったよ。例文帳に追加

Tom didn't agree to do that. - Tatoeba例文

彼は賛成するよう彼女を丸めこんだ例文帳に追加

He palavered her into going along発音を聞く  - 日本語WordNet

彼が賛成しようとしまいが関係ない。例文帳に追加

It makes no difference whether he agrees or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは君の提案に賛成しよう。例文帳に追加

We'll go along with your suggestion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君が賛成しようとしまいと変わりはない。例文帳に追加

It makes no difference whether you agree or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その必要性についてはあなたに賛成です.例文帳に追加

I agree with you about the need for it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鼻にしわを寄せる 《当惑・不賛成などの表情》.例文帳に追加

crinkle (up) one's nose発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典