賞味期限切れ商品の英語

賞味期限切れ商品例文帳に追加

goods that have an expired freshness date発音を聞く  - Weblio Email例文集

陳列棚に並べられている商品の賞味期限をその文字情報を読み取ることにより賞味期限切れであるか否かを判定し、賞味期限切れの場合には警告を発するようにすることである。例文帳に追加

To determine whether or not articles arranged on display racks have expired by reading character information representing the expiration date, and issues an alarm if any articles have expired. - 特許庁

商品購入時に賞味期限を確認し忘れても、期限切れの商品を誤って購入したり期限切れ間近の商品を購入してしまうのを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent an erroneous purchase of a commodity after a best-before date and purchase of a commodity whose appreciation limit date is approaching even if confirmation of the date is forgotten when the commodity is purchased. - 特許庁

賞味期限が経過した商品のバーコードが読み取られた日付や時間を集計することで、賞味期限切れが発生しやすい商品や時間帯を分析することができるためチャンスロスを軽減できるようにする。例文帳に追加

To collect the date and time when a barcode of merchandise that has expired is read, to analyze the merchandise and a time zone that is apt to cause expiration, thereby reducing opportunity loss. - 特許庁

ＣＳ本体４０のスキャナ４９で読み取ったバーコードから賞味期限切れが判明した商品は、タッチパネル付表示部４６に表示させるメッセージにより、購入するか否か問い合わせる。例文帳に追加

Whether to purchase merchandise which is determined to be out of date from a bar code read by a scanner 49 of a CD body 40 is inquired with a message to be displayed at a display part 46 with a touch panel. - 特許庁

自動販売機の販売食品の安全を守るためＥＡＮ１２８のバーコードの導入による賞味期限のコード化と賞味期限が異なる商品の長短分類コードを開発し、各部門での商品の移動過程での、賞味期限管理を容易にした。自動販売機の商品の賞味期限をシステムで管理、制御するデーターの書込・読込をハンディターミナルの開発で可能にした。自動販売機の賞味期限切れ商品の発見と発生した場合の対処として、該当コラム、フレーバーを販売中止にする自動制御を可能にした自動販売機の開発に関する。例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY IDENTIFYING EXPIRATION DATES AND CONTROLLING SALES IN VENDING MACHINE - 特許庁

生鮮食品の仕入れブロック単位での正確な在庫管理や粗利管理を行うことが可能で、且つ賞味期限切れ商品の判断を自動的に行うことが可能な商品生産データ及び商品販売データの処理方法並びにその方法に用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing merchandise production data and merchandise sales data, which can perform accurate stock control and gross margin management in a fresh food purchase block unit and also, can automatically decide merchandise whose expiration date is expired, and to provide a device to be used for the method. - 特許庁