賢仲の英語

久寿2年（1155年）、父の義朝と叔父の源義賢（源義仲の父）が対立。例文帳に追加

In 1155, his father Yoshitomo and uncle MINAMOTO no Yoshikata (father of MINAMOTO no Yoshinaka) became rivals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが親子の仲を冷めたものにしてしまったといわれ、為義は義賢を後継として遇した。例文帳に追加

This is considered to have adversely affected the relationship between father and son, causing Tameyoshi to treat Yoshitaka as his heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次兄源義賢と仲がよく、父子の盟約を交わしたと言われる。例文帳に追加

He was in good terms with his second older brother, MINAMOTO no Yoshikata, and said to have formed a pact of father and son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、同じく甥であり、兄であった義賢の子である源義仲軍に参加する。例文帳に追加

Afterwards, he joined the army of MINAMOTO no Yoshinaka, who was also his nephew and the son of his elder brother Yoshikata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的に義輝と和睦したのは永禄元年（1558年）、六角義賢の仲介を受けてのことである。例文帳に追加

They finally reconciled in 1558, intermediated by the arrangement made by Yoshitaka ROKKAKU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭田重条の猶子大原栄顕（実は葛岡宣之あるいは葛岡仲賢の子）が祖。例文帳に追加

The original forefather was … OHARA (in fact, the child of Nobuyuki KATSURAOKA or Nakakata KATSURAOKA), another child considered to be Shigenaga NIWATA's own.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「この世の子らは、自分の仲間に対して、光の子らよりも賢くふるまっている。例文帳に追加

"For the children of this world are wiser in their generation than the children of light.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

母は、左大臣広橋兼綱の養女、崇賢門院・藤原仲子（実父は、岩清水八幡宮社務法印紀通清）。例文帳に追加

His mother was the Minister of the Left, Kanetsuna HIROHASHI's adopted daughter, Sukenmon-in FUJIWARA no Nakako. (real father was the highest-ranking priest in charge of the clerical business of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, KI no Michikiyo (紀通清).)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス