賢妻の英語

そして彼女は賢母ではあるが良妻ではない。例文帳に追加

And, she is a wise mother but not a good wife.発音を聞く - Weblio Email例文集

容色だけで妻を選ぶのは賢明でない.例文帳に追加

It is unwise to choose a wife merely for her beauty [looks].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

妻は斎藤利賢の女、妻の母は蜷川親順の女であり妻は従姉妹にあたる。例文帳に追加

His wife was the daughter of Toshikata SAITO and her mother was the daughter of Chikakazu NINAGAWA, making his wife Chikanaga's cousin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして彼女は賢母ではあるが良妻ではないと思う。例文帳に追加

And, I think that she is a wise mother but not a good wife.発音を聞く - Weblio Email例文集

花柳界の悪風に染まった女は良妻賢母にはなれぬ例文帳に追加

A woman infected with the impurity of the frivolous community can not make a good wife or mother.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

花柳界の悪風に染まった者が良妻賢母にはなれぬ例文帳に追加

A woman infected with the impurity of the frivolous community can not make a good wife or mother.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

花柳界の悪風に染みた者が良妻賢母にはなれぬ例文帳に追加

A woman steeped in the vices of the frivolous community can not make a good wife or mother.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夫を立て,じょうずに家事のきりもりをする賢明な妻例文帳に追加

a wise and attentive wife who is thrifty and who takes care of household chores beautifully発音を聞く - EDR日英対訳辞書