賢文の英語

天文14年（1545年）、六角義賢の嫡男として生まれる。例文帳に追加

In 1545, Yoshiharu was born the eldest son and heir of Yoshikata ROKKAKU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に天文博士図書頭安倍広賢がいた。例文帳に追加

Tenmon Hakase and Zusho no kami (Chief of the Bureau of Drawings and Books) ABE no Hirokata was his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この代表者が、釈迦三尊の文殊菩薩と普賢菩薩である。例文帳に追加

Monju Bosatsu and Fugen Bosatsu, of the Amida triad, are examples of this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂/普賢菩薩騎象像/平安時代/重文例文帳に追加

A statue of Fugen Bosatsu riding on an elephant, in the main hall: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹林七賢図屏風（畠山記念館）重要文化財例文帳に追加

The Seven Sages of The Bamboo Grove (Hatakeyama Memorial Museum of Fine Art) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城賢秀『将軍義輝の死』（角川春樹事務所ハルキ文庫、2005年）ISBN4758431809例文帳に追加

Kenshu MIYAGI, "The death of shogun Yoshiteru" (Kadokawa Haruki Corporation, Haruki Bunko, 2005)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1471年（文明2年）兄の信賢の死去後、武田氏の家督を継ぐ。例文帳に追加

Following the death of his older brother Nobukata in 1471, Kuninobu took over as head of the Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和に入ると、摩文仁賢和、宮城長順、遠山寛賢らも本土へ渡って、唐手の指導に当たるようになった。例文帳に追加

In the early Showa period, Kenwa MABUNI, Chojun MIYAGI and Kanken TOYAMA migrated to the Japanese mainland and taught karate there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス