賢明な策の英語

賢明な策.例文帳に追加

a wise policy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それは賢明な策ではない.例文帳に追加

That would not be wise [sensible].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

でもわかんないのは、その枢機卿は、なにより賢明な策を見つけようとしたわけ？」例文帳に追加

The question is, what did the archbishop find?'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

さらにカンタベリーの愛国的枢機卿たるスティガンドも、より賢明なる策を見つけんとして——』」例文帳に追加

and even Stigand, the patriotic archbishop of Canterbury, found it advisable--"'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「『——より賢明なる策を見つけんとしてエドガー・アセリングとともにウィリアムに面会に赴き彼に王座を与えたのであった。例文帳に追加

`"--found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

新幹線の列車に大規模なテロ攻撃があった場合，何千人もの人々が巻き込まれるかもしれず，小泉首相の外交政策の賢明さが問われることになるだろう。例文帳に追加

In the event of a large-scale terrorist attack on a shinkansen train, thousands of people might be involved, and the wisdom of Prime Minister Koizumi's foreign policy would be questioned.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに言えば、自分の利害目的のために人の性癖を刺激するような輩の術策に極力はまらないようにして、賢明だろうが愚かだろうが、自分の思うところにしたがって、個人が選択できるよう、万事を整えることで、なにも失われず、幸福をまったく犠牲にしないのは確かではないか。例文帳に追加

There can surely, it may be urged, be nothing lost, no sacrifice of good, by so ordering matters that persons shall make their election, either wisely or foolishly, on their own prompting, as free as possible from the arts of persons who stimulate their inclinations for interested purposes of their own.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』