賢者の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 wise man; sage
Weblio実用英語辞典での「賢者」の英訳 |
|
賢者
「賢者」の英語
sage, wise personsage
sageのニュアンス
「sage」という単語は、深い知識と洞察力を持ち、しばしば哲学的な知恵や道徳的な指導力を兼ね備えた人物を指す。古代の思想家や宗教的指導者に対して用いられることが多い。この語は、単に知識が豊富な人を指すのではなく、その知識をもって人々に影響を与え、導く能力を持つ人物に対して使われる。
sageと一緒に使われやすい単語・表現
・wisdom（知恵）・philosophy（哲学）
・guidance（指導）
sageの例文
・The sage offered his wisdom to those in need.（賢者は困っている人々にその知恵を提供した。）・Ancient sages were revered for their philosophical insights.（古代の賢者たちは、彼らの哲学的洞察力で尊敬された。）
・He sought the sage's guidance to resolve his moral dilemma.（彼は道徳的なジレンマを解決するために賢者の指導を求めた。）
wise person
wise personのニュアンス
「wise person」とは、経験に裏打ちされた知識や判断力を持つ人物を指す表現である。このフレーズは、特定の分野における専門家や長年の経験を持つ高齢者に対して使用されることがある。また、「sage」と比べて、日常的な文脈や現代的な状況においても使われることがある。
wise personと一緒に使われやすい単語・表現
・advice（助言）・experience（経験）
・judgment（判断力）
wise personの例文
・The wise person shared his advice with the younger generation.（その賢い人は若い世代に助言を分かち合った。）・Her experience made her a wise person in the community.（彼女の経験は、地域社会において彼女を賢い人物にした。）
・A wise person knows when to speak and when to listen.（賢い人は、いつ話すべきか、いつ聞くべきかを知っている。）
「賢者」を含む例文一覧
該当件数 : 105件
賢者さ。例文帳に追加
A sage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
賢者中の賢者。例文帳に追加
The wisest one of them all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
賢者の石...例文帳に追加
A philosopher's stone... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「賢者」を含む例文一覧
該当件数 : 105件
|
|
|
賢者のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
