賢連の英語

永正8年（1511年）、澄元は細川政賢、赤松義村と連携して再び京都に侵攻する。例文帳に追加

In 1511, Sumimoto tried again to advance into Kyoto with Masayoshi HOSOKAWA and Yoshimura AKAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年8月金昌洙、中央日報に『百済賢人博士王仁』15回連載。例文帳に追加

August, 1972: Kim Chang Soo published the "Kudara Kenjin (the wise man of Paekche) Dr. Wan" series in 15 editions of Joong Ang Daily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)、飯尾賢連は今川氏親に仕え、引馬城（後の浜松城）主となった。例文帳に追加

During the Warring States period, Katatsura INOO served Ujichika IMAGAWA and became the lord of Hikuma-jo Castle, which was called Hamamatsu-jo Castle later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでプリアモスはメムノーンの賢さを褒め、皆は彼らを寝床へと連れて行った。例文帳に追加

Then Priam praised his wisdom, and all men betook them to bed,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そのほか連歌、華道にも優れ、連歌では七賢の一人に挙げられ、北野天満宮の連歌奉行も務めた。例文帳に追加

Furthermore, Noami also excelled at renga and kado (flower arrangement); and he was named one of the Seven Wise Men in Renga and served Renga Bugyo (magistrate of renga party) of Kitano Tenmangu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正8年（1511年）には足利義澄、細川政賢（典厩家）と連携して京都に侵攻する（船岡山の戦い）。例文帳に追加

In 1511, Yoshizumi ASHIKAGA joined forces with Masakata HOSOKAWA (of the Tenkyu branch) and entered Kyoto (Battle of Funaokayama).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享禄3年（1530年）に柳本賢治が播磨国出陣中に暗殺されると、浦上村宗と連携して京都に侵攻した。例文帳に追加

In 1530, following Kataharu YANAGIMOTO's assassination during the campaign for the control of Harima Province, Takakuni joined forces with Muramune URAGAMI and advanced into Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元盛の兄・波多野稙通・柳本賢治らは阿波の細川晴元・三好元長と連携して丹波で挙兵。例文帳に追加

Motomori's brother Tanemichi HATANO and Kataharu YANAGIMOTO raised an army in Tanba in a collaborative effort with Harumoto HOSOKAWA and Motonaga MIYOSHI from Awa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス