小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 賤の女の英語・英訳 

賤の女の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳woman of lowly birth

JMdictでの「賤の女」の英訳

賤の女

読み方しずのめ

文法情報名詞
対訳 woman of lowly birth


「賤の女」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

賤の女例文帳に追加

a woman of low birth - 斎藤和英大辞典

賤の女{しずのめ}例文帳に追加

a woman of low birth - 斎藤和英大辞典

素性のしい例文帳に追加

She is a woman of low birth―a low-born woman. - 斎藤和英大辞典

妻の香は神鞭知常の長例文帳に追加

His wife was the first daughter of Tomotsune KOMUCHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

彼は不心得にも素性のしいと結婚した例文帳に追加

He had the imprudence to marry beneath him―contract a mésalliance. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「賤の女」の英訳

賤の女

「賤の女」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

彼は処世法を誤って素性のしいと結婚した例文帳に追加

He had the imprudence to marry beneath him. - 斎藤和英大辞典

素性しき銀兵衛が房連れの刃にかかり例文帳に追加

To die by the sword of the low-born Ginbei and his wife! - 斎藤和英大辞典

彼は素性のしいと結婚したのが一生の失錯だった例文帳に追加

He has the imprudence to marry beneath him. - 斎藤和英大辞典

老若男問わず信仰をあつめた東大寺の力がよく伝わるエピソードである。例文帳に追加

This episode clearly shows the power of Todai-ji Temple, in which many people had faith regardless of rank, age, and sex. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙人のように舞い、鳥のさえずるように歌い、琴や鼓の音もすばらしく、天下の老若男が貴を問わず訪れた。例文帳に追加

She dances as if she were a legendary wizard and sings like a bird; She plays the koto (Japanese zither) and taps a drum with the finger tips very well, so men and women of all ages in the world visit her regardless of differences in social standing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、天平9年(737年)に天然痘が大発生、流行し、老若男を問わず、多くの者が倒れたことがある。例文帳に追加

First, in 737, a smallpox pandemic broke out, and many people suffered terribly regardless of age, sex, and rank. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李氏朝鮮においては「」(ペクチョン/ペッチョン)と呼び、七般公(官奴婢、妓生、官、吏族、駅卒、獄卒、犯罪逃亡者)八般私(巫、革履物の職人、使令:宮中音楽の演奏家、僧侶、才人:芸人、社堂:旅をしながら歌や踊りで生計をたてるグループ、挙史:連れで歌・踊り・芸をする人、白丁)と言われた民(非自由民)のなかで最下位に位置する被差別民を指す言葉である。例文帳に追加

In Joseon Dynasty, hakucho was called Pekuchon or Petchon and the term for victim of discrimination placed in the lowest rank of the following people of the lower classes (unfree people): Shichihankosen (the following seven kinds of government-owned humble or lowly people: kannuhi [government-owned slave], kisaeng [female entertainers], court lady, Rizoku [lower ranked local government official], ekisotsu [guards], Gokusotsu ogre, criminal fugitive) and Hachihanshisen (the following eight kinds of privately-owned humble or lowly people: miko [a shrine maiden], a craftsman of leather footwear, shirei [musicians of court music], Buddhist monk, saijin [an entertainer], syado [a group which earned a living by singing or dancing, traveling around], kyoshi [people singing, dancing or performing with girls], hakucho). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

死を賭してまで秀吉を避けた理由としては、ただし、秀吉は彼に熱烈な好意を抱いていたとされ、小谷落城の際もヶ岳落城の際にも母子の生命を何とか救おうとしていた。例文帳に追加

While she avoided Hideyoshi even at the risk of death, Hideyoshi is thought to have felt passionate affection for her; he tried to somehow save the lives of both mother and children during both the surrender of the Odani-jo Castle and the surrender of the castle in Shizugatake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



賤の女のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS