賦与するの英語

製造物に蛍光性および非線形光学特性を賦与することができる容易な手段を提供する。例文帳に追加

To provide an easy means imparting fluorescence and a nonlinear optical characteristic to a product. - 特許庁

ポリフェニレンエーテル系樹脂の摺動性を向上させ、難燃性を賦与する。例文帳に追加

To improve sliding property of a polyphenylene ether-based resin and impart flame retardant property thereto. - 特許庁

天然感のあるイグサ香を賦与することができる香料組成物、及び該組成物によりイグサ香が賦与された畳、住宅用建材、家庭用製品または化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrance composition capable of imparting the fragrance of rush with a feeling of nature, and to provide a Tatami, a building material for a house, a home product, or a cosmetic, to which the fragrance of rush has been imparted by the composition. - 特許庁

自然で天然感のある香気を賦与することができると共に、用途や目的に適合した芳香性の香気を容易に賦与できる香料組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a perfume composition which can be easily given a perfume with a natural feeling and an aromatic perfume suitable for its application or purpose. - 特許庁

天然感があり、かつ持続性のあるグレープフルーツ様の香気香味を飲食品などに賦与することのできる香気香味賦与剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aroma and flavor imparting agent having a natural feeling and imparting a persistent grape fruity aroma and flavor to a food and drink, and the like. - 特許庁

エ—テル化合物、香料組成物、香料賦与製品、風味組成物、風味付けされた製品および芳香または風味特性を賦与、改良、増加または改質する方法例文帳に追加

ETHER COMPOUND, PERFUME COMPOSITION, PERFUME-IMPARTED PRODUCT, FLAVOR COMPOSITION, FLAVORED PRODUCT AND IMPARTMENT, IMPROVEMENT, INCREASE OR MODIFICATION OF AROMATIC OR FLAVOR CHARACTERISTIC - 特許庁

口腔における良質な香気の持続性を向上することが可能な、飲食物等口腔内製品用途に適した持続性香気賦与剤、さらには当該香気賦与剤を配合した香料組成物、飲食物、口腔用製品、中でも特に茶飲料を提供すること、及び当該持続性香気賦与剤を飲食物に付与する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a persistent scent imparting agent capable of improving persistence of a good scent in a mouth and suitable for use in oral goods such as food and drink; to provide fragrance compositions, food and drink, oral products, in particular tea beverages containing the scent imparting agent; and to provide a method for adding the persistent scent imparting agent to the food and drink. - 特許庁

第二条　国は、まだ掘採されない鉱物について、これを掘採し、及び取得する権利を賦与する権能を有する。例文帳に追加

Article 2 The State has the power to grant the right to mine and acquire minerals that are yet to be mined.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム