質入れによる価値の下落例文帳に追加

down by a pawn発音を聞く  - 日本語WordNet

物を質に入れること例文帳に追加

act of pawning a thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宝石を質に入れる例文帳に追加

put the jewel in pledge - Eゲイト英和辞典

質に入れる、質に置く例文帳に追加

to pawn anything―put anything in pawn―pledge anything―put anything in pledge―（俗語では）―spout anything―（米俗）―soak anything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

質種として質に入れる物例文帳に追加

an article for pawning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

質入れ証券という,寄託物の質入れに使う倉庫証券例文帳に追加

a type of warehouse bond, called pledge certificate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

質取主が質に入った物をさらに他に質入れすること例文帳に追加

the act of pawning something pawned by another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金時計を二十円に質に入れた例文帳に追加

I pawned my gold watch for twenty yen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

を担保に入れる; …を質に置く.例文帳に追加

give [lay, put]…in pledge …発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

物を質に入れるようにさせる例文帳に追加

to make a person pawn things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は鍋釜までも質に入れる例文帳に追加

He pawns even his pot and pan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は家財を質に入れて飲む例文帳に追加

He drinks by pawning his household goods.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時計は質に入れてある例文帳に追加

My watch is at pawn―in pawn―in pledge―（英俗）―up the spout―at my uncle's―（米俗）―in soak.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はカメラを質に入れた。例文帳に追加

I pawned my camera. - Tatoeba例文

精神的に受け入れがたい性質例文帳に追加

the property of being unacceptable to the mind発音を聞く  - 日本語WordNet

質に入れた物が流れること例文帳に追加

forfeiture of a pawned article発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はカメラを質に入れた。例文帳に追加

I pawned my camera.発音を聞く  - Tanaka Corpus

土質改良のために異質の土を運び入れること例文帳に追加

the act of mixing different kinds of soil in order to improve the quality of the soil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

土質改良のために入れる異質の土例文帳に追加

a special soil added to a piece of land to improve the quality of the soil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

質権設定のため,質入れ証券にする裏書き例文帳に追加

the endorsement on a pledge certificate to establish the right of pledge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甚だしきに至っては鍋釜を質に入れる者さえある例文帳に追加

Some people even pawn their pots and pans.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日常のなかに知的な活動を取り入れた質の高い生活例文帳に追加

good quality of life発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

質に入れた時計から足がついてしまった.例文帳に追加

The watch he had pawned put the police on his track [the scent].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の時計を無断で質に入れるとはふらちなやつだ.例文帳に追加

It is outrageous of him to pawn my watch without my permission.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

女は衣類を質入れして男に入り揚げた例文帳に追加

She pawned her wardrobe to lavish the money upon her lover.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

質に入れた時計から足がついた例文帳に追加

The watch he pawned put the police on the scent.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

質入れした時計が探偵の手がかりになった例文帳に追加

The watch he pawned gave a clue to the police―put the police on the scent.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

圧力で物質を無理に入れること例文帳に追加

the forceful insertion of a substance under pressure発音を聞く  - 日本語WordNet

物または物質をバッグに入れるための機械例文帳に追加

a machine for putting objects or substances into bags発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はコンピュータを質に入れようとして盗んだ例文帳に追加

he took the computer with a view to pawning it発音を聞く  - 日本語WordNet

物質的世界をあるがままに受け入れる人例文帳に追加

a person who accepts the physical universe as it is, called発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自動車シートに用いる軟質樹脂成形小物入れ例文帳に追加

SOFT RESIN-MOLDED SMALL ARTICLE CONTAINER USED IN AUTOMOBILE SEAT - 特許庁

そのたび彼女は家具を質に入れた。例文帳に追加

and each time she had pawned the furniture on him.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

（2-a）御家人所領の売買及び質入れの禁止。例文帳に追加

Article 2-a specified the prohibition of trading and pawnage of shoryo (territory) of Gokenin (shogunal retainers of the Kamakura bakufu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二種類の物質を入れる複合容器例文帳に追加

COMPOSITE CONTAINER FOR CONTAINING TWO KINDS OF SUBSTANCES - 特許庁

そして、根入れ部６が鉄鋼製であるから硬質地盤の中に根入れすることが可能である。例文帳に追加

Since the embedment section 6 is formed of steel, the embedment can be made into a hard ground. - 特許庁

足首は靴下の上部と同様にし、後ろと両側部分に硬質のある物質を入れ、裏地に薄い綿をを入れる。例文帳に追加

An ankle part is designed to be same as an upper part of the sock, a rear part and both side parts are to hold a material with solidity therein, and a thin cotton is used as a liner. - 特許庁

金に困った時ある友人の入れ知恵で質に置くことを覚えた例文帳に追加

When I was hard up for money, a friend suggested to me the idea of pawning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

商標及び商標保護に由来する権利は，質に入れることができる。例文帳に追加

Rights deriving from a trademark and from trademark protection may be pledged. - 特許庁

ナイフエッジ２には好ましくは均質焼き入れ鋼を用いる。例文帳に追加

The knife edge 2 preferably uses a uniformly hardened steel. - 特許庁

容器２の内部には液体試料および標識物質が入れられる。例文帳に追加

The liquid sample and a marking substance are stored in the container 2. - 特許庁

一次物質と二次物質より成り、その二次物質が一次物質中全体に組み入れられている安定な唇用組成物に関するものである。例文帳に追加

The stable lip composition comprises a first material and a second material wherein the second material is entrapped throughout the first material. - 特許庁

新しい機械を入れたので, 我が社の製品の品質は大いに高められた.例文帳に追加

The installation of the new machine has greatly improved the quality of our products.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕の持ち物をことごとく質に入れてもそんな金はできない例文帳に追加

If I were to put all my possessions in pledge, I could not raise such a sum.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典