質入者の英語

《ISDN などのサービス利用のための》 加入者線の品質チェック例文帳に追加

loop qualification発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

甚だしきに至っては鍋釜を質に入れる者さえある例文帳に追加

Some people even pawn their pots and pans.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

Ｑ＆ＡシステムのＱ＆Ａサイトに質問者が質問文書を入力し、回答者が当該質問に応じた回答文書を入力する。例文帳に追加

A questioner inputs a question document to the FAQ site of a FAQ system, and an answerer inputs an answer document corresponding to the pertinent question. - 特許庁

質問者が質問記入用紙に記入した質問を、ファクシミリ装置２１に読み込ませ、コンピュータ（質疑応答仲介装置）１へ送信する。例文帳に追加

The question entered on paper for question entry by the questioner is read by facsimile equipment 21 and transmitted to a computer (intermediating device for question and answer) 1. - 特許庁

購入者がこの質問に無事回答できると、この購入者のために確保されたチケットのチケット識別子を購入者の端末５へ送信する。例文帳に追加

When the purchaser can normally answer the query, a ticket identifier secured for the purchaser is sent to the terminal 5 of the purchaser. - 特許庁

八　製錬事業者、加工事業者、原子炉設置者、再処理事業者又は使用者が核燃料物質を輸出し、又は輸入する場合例文帳に追加

(viii) where a licensee of refining activity, licensee of fabricating or enrichment activity, licensee of reactor operation, licensee of reprocessing activity, licensee of waste disposal activity or user exports or imports nuclear fuel material;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定回答者を選択して入札した回答者が複数存在する場合には、最も高額で入札した質問者を特定質問者として決定し、特定質問者にのみ特定回答者に対して質問する機会が与えられる。例文帳に追加

When there exists a plurality of answerers as the result of the selection of the specific answerer and the tender of a bid, the questioner who has tendered a bit with the highest sum is determined as a specific questioner, and only the specific questioner is given a chance to question the specific answerer. - 特許庁