質問してもよろしいでしょうかの英語

ちょっと質問してよろしいでしょうか？例文帳に追加

Can I ask you a quick question?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Is there any chance that I can directly ask questions to a staff who deals with this?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女についていくつかの質問をさせていただいてよろしいでしょうか。ご都合のつく日時をうかがえたらと存じます。例文帳に追加

Would you mind if we asked a few questions about her? We would appreciate it if you would let us know when you are available. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

今の質問に関連してですが、そういう、米財務次官のほうから日本の個別金融機関に説明があったという事実は、金融庁としては全く把握されていないということでよろしいのでしょうか。例文帳に追加

In relation to the same question, am I correct in understanding that the FSA has no knowledge of explanations made by the U.S. Treasury Undersecretary to individual financial institutions?発音を聞く  - 金融庁

ひたすら同じことを質問し続けるのですけれども、大臣、僕が（日本）政策投資銀行のことを質問してきた意味が少し分かっていただけたかなと思っていて、今日、一部の新聞などに記事が出ているのですけれども、その上で、大臣は政策投資銀行について、「官と民のベストバランス」という言葉を使っておられるのですけれども、その言葉というのは、要するに「政策投資銀行は官だ」というお考えに基づいたことであると理解してよろしいのでしょうか。例文帳に追加

I have been asking you the same question over and over again. You have apparently come to understand why I have been asking you about Development Bank of Japan (DBJ). According to a newspaper article today, you referred to the ''optimum balance between the public and private sectors'' in relation to DBJ. Am I correct in understanding that you used those words based on the idea that DBJ is a public sector institution?発音を聞く  - 金融庁