この質問はあの質問ほど簡単ではない。例文帳に追加

This questions is not as easy as that question.発音を聞く  - Weblio Email例文集

質問に質問で返すのやめてくんない？例文帳に追加

Will you stop answering my questions with a question? - Tatoeba例文

この質問は決して簡単ではない例文帳に追加

This question is anything but easy. - Eゲイト英和辞典

こないだ質問したことですが。例文帳に追加

This is about my question from the other day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その質問には答えたくないです。例文帳に追加

I don't want to answer that question.発音を聞く  - Weblio Email例文集

質問されることができない例文帳に追加

incapable of being questioned発音を聞く  - 日本語WordNet

要領を得ない質問でごめんなさい。例文帳に追加

Sorry for the unorganized question. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

答えることの出来ない質問例文帳に追加

questions that cannot be answered発音を聞く  - Weblio Email例文集

検索結果がゼロでない場合、検索された質問から既出の質問が除かれた質問が次の質問の候補とされる。例文帳に追加

When the retrieval result is not zero, questions acquired by removing the already made questions from the retrieved questions are defined as the candidates for next questions. - 特許庁

質問文間照合手段２０５は、検索された事例質問回答文の質問文と新規質問文との類似度に基づいて、質問文同士が類似の内容に関する質問文であるかどうかを判定する。例文帳に追加

An inter-question sentence collating means 205 determines whether a question sentence of the retrieved example question answer sentence and the new question sentence are question sentences about similar contents on the basis of the similarity between the sentences with each other. - 特許庁

質問特定手段９５は、質問回答情報を参照して最初の質問を特定し、関連質問特定手段９７は、ウィザードに応じて値が入力された後、値が対応付けられていない要素の質問であって、直前に回答された質問と最も関連性が高い質問を特定する。例文帳に追加

A question specifying means 95 specifies the first question referring to the question and answer information, and after a value is inputted according to a wizard, a related question specifying means 97 specifies a question that is for the element not associated with the value and is most relevant to the question answered immediately before. - 特許庁

そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。例文帳に追加

Don't bother me with such foolish questions. - Tatoeba例文

そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。例文帳に追加

Don't bother me with such foolish questions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんなくだらない質問で先生を煩わすものではない.例文帳に追加

You mustn't bother [trouble] your teacher with such trivial questions.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし、AIJ（投資顧問）に関しての質問でございますが、仮定の質問にはお答えできないと考えております。例文帳に追加

As for the question concerning AIJ Investment Advisors, I cannot answer a hypothetical question.発音を聞く  - 金融庁

（そういちいち質問しないで）独りで考えてみるがよい例文帳に追加

You ought to think for yourself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。例文帳に追加

Don't dodge the issue, I want you to answer my question. - Tatoeba例文

はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。例文帳に追加

Don't dodge the issue, I want you to answer my question.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もし私の質問で君を困らせてしまったら、申し訳ない。例文帳に追加

If you were confused my question, I'm very sorry.発音を聞く  - Weblio Email例文集

愚にもつかぬ質問で私を煩わさないでくれ例文帳に追加

Don't bother me with stupid questions. - Eゲイト英和辞典

質問が不完全な場合であっても、適切に質問の内容を把握し、その回答を出力することが可能な質問応答装置を提供する。例文帳に追加

To provide a question and answer device capable of properly grasping the content of a question, even if incomplete, and outputting an answer thereto. - 特許庁

私は素人の様な質問で申し訳ない。例文帳に追加

I am terribly sorry about the amateurish question. - Weblio Email例文集

あなたは私からの質問に答えて頂けないでしょうか。例文帳に追加

Would you mind answering my questions?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は難しい質問をされるのは好きではない。例文帳に追加

I don't like being asked difficult questions. - Weblio Email例文集

あなたは私の質問に答えていただけないでしょうか。例文帳に追加

I wonder if you could answer my question. - Weblio Email例文集

そんなばかな質問をして私を悩ませないでくれ.例文帳に追加

Don't torment me with such silly questions.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたが理解できないときは質問してください。例文帳に追加

Please ask me when you cannot understand.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが理解できない所は質問してください。例文帳に追加

Please ask me about what you cannot understand.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ばかな質問をしておれを悩ませないでくれ.例文帳に追加

Don't pester me with silly questions.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

わからないことは何でも自由に質問したまえ.例文帳に追加

Feel free [Don't hesitate] to ask me whatever you are in doubt about.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。例文帳に追加

She did not answer all the questions. - Tatoeba例文

彼女はその質問に答えることができるかもしれない。例文帳に追加

She may be able to answer the question. - Tatoeba例文

質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。例文帳に追加

Don't hesitate to ask your teacher a question. - Tatoeba例文

彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。例文帳に追加

She did not answer all the question.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はその質問に答えることができるかもしれない。例文帳に追加

She may be able to answer the question.発音を聞く  - Tanaka Corpus

質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。例文帳に追加

Don't hesitate to ask your teacher a question.発音を聞く  - Tanaka Corpus

２　質問は、できる限り、具体的にしなければならない。例文帳に追加

(2) Questions shall be asked specifically insofar as possible.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「女王たるもの、質問もしないでくれたらいいのに」例文帳に追加

`I wish Queens never asked questions,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

質問者端末２ａ、ｂから質問内容、優先度、会員番号その他の情報を含む質問データＱ１，Ｑ２が送信される（＃２、５）。例文帳に追加

Question data Q1 and Q2 including the contents of questions, degree of priority, member numbers, and other information is transmitted from interrogator terminals 2a and 2b (#2, 5). - 特許庁

なぜ誰も私の質問に答えてくれないのですか？例文帳に追加

Why won't anyone answer my question?発音を聞く  - Weblio Email例文集

なぜ誰も私の質問に答えてくれないのですか。例文帳に追加

Why won't anyone answer my question?発音を聞く  - Weblio Email例文集

ポリシー上、お答えできない質問もございます。メールで書く場合 例文帳に追加

We might not be able to give answers to some questions for policy reasons.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この質問は答弁を要する性質のものでない例文帳に追加

The question is not of a nature to―not such as to―require an answer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はあなたの質問に答えることができない。例文帳に追加

I can not answer your question. - Tatoeba例文