質問分析の英語

講師は質問を分析して、もっと判りやすい電子テキストとなるように改訂する。例文帳に追加

The lecturer analyzes the question and revises the electronic text so as to provide the more easily understandable electronic text. - 特許庁

緊急コールの質問内容を判別可能な電話応対業務分析ツールの提供。例文帳に追加

To provide a telephone answering operation analyzing tool which can decide the question contents of an emergency call. - 特許庁

分析機構９は、抽出した質問応答パターンの重要度を決定し、ユーザに示す。例文帳に追加

The analyzing mechanism 9 determines the degree of importance of the extracted question and answer pattern, and indicates this to users. - 特許庁

スペクトルに関する質問に回答することで、化合物を同定するスペクトル分析装置であり、質問順序データベース２０６は、今回の質問番号と回答と、今回以前の質問番号と回答と、次の質問番号とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

In the spectral analyzer for identifying a compound by responding to the question related to a spectrum, a question order data base 206 stores the question number of this time and a response and the question number before this time and the response corresponding to the next question number. - 特許庁

さらにこのインテリジェントユーザーインターフェースでは、支援を求めるユーザーからのフリーテキスト質問が入力され、ユーザーの動作及びプログラム状態の推論分析とフリーテキスト質問の推論分析を組み合わせる。例文帳に追加

The intelligent user inference also accepts a free-text query from the user asking for help and combines the inference analysis of user actions and program state with an inference analysis of the free-text query. - 特許庁

質問項目が足りない分析内容は分析可能性判断欄５２２に「不」と表示され、依頼者はその表示から質問項目の正式選択を再考することができる。例文帳に追加

In the analyzability judgment field 522 of analysis contents having deficient question items, 'deficiency' is displayed and the requester can reconsider the formal selection of question items through the display. - 特許庁

質問票編集装置は、正式選択の結果を、設計者が作成した質問票案データに含まれる分析内容と質問項目の利用関係と比較し、正式選択された各分析内容毎に、その分析内容の実行に必要な質問項目がすべて正式選択されているかどうかを判定する。例文帳に追加

The question form editing device compares the result of the formal selection with the use relation between the analysis contents and question items included in the question form plan data that the designer has generated and decides whether or not question items needed to carry out the analysis contents are all formally selected by the formally selected analysis contents. - 特許庁

調査依頼者は、その質問票案データを質問票編集装置のＧＵＩ画面５００に表示し、自分の知識や事情などを用いて、正式採用する分析内容、質問項目を選択する。例文帳に追加

The research requester displays the question form plan data on the GUI screen 500 of a question form editing device and selects analysis contents and question items to formally be employed by using his knowledge, conditions, etc. - 特許庁