質量不平衡の英語

ロータ内のオイルの不平衡質量の検出装置、このような装置を装着したロータ、ならびにこのようなロータを装備した機械例文帳に追加

DETECTOR OF UNBALANCE MASS OF OIL IN ROTOR, ROTOR EQUIPPED WITH SUCH DEVICE AND MACHINE EQUIPPED WITH SUCH ROTOR - 特許庁

環状部材３０２の不平衡な質量の分布により、環状部材は駆動ハブから離れるように滑動する傾向にある。例文帳に追加

The unbalanced mass distribution of the annular member 302 causes the annular member to tend to slide off the drive hub. - 特許庁

内燃エンジン（１）用振動補償器（５）は、シャフト（７）に偏心状態で取り付けされた少なくとも一つの不平衡質量（６）を有する。例文帳に追加

A vibration compensator for an internal-combustion engine has at least one unbalance mass 6 mounted on a shaft 7 eccentrically. - 特許庁

オイルの不平衡質量が、機械のロータまたは別の部品を破壊する可能性のある振動を発生する前に、シャフトライン、タービン、コンプレッサ、またはターボ機械などの機械のロータ内のオイルの不平衡質量の存在を検出する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting presence of unbalanced mass of oil in a shaft line, a turbine, a compressor or a rotor of a machine such as a turbo machine before generating vibrations posing risk of damage to a rotor or another part of the machine due to the unbalanced mass. - 特許庁

自転車用のスポーク付き車輪において、バルブおよびジョイント領域における局所的な質量増加に起因する車輪の動的不平衡を軽減または除去する。例文帳に追加

To reduce or eliminate the dynamic imbalance of the wheel due to localized mass increases at the valve and at a joint in a spoked bicycle wheel. - 特許庁

機械のロータ２内部のオイルの不平衡質量を検出する装置は、オイル回転速度が前記ロータの回転速度と実質的に同一であるように、回転でロータ２内に存在するオイル１００を移動させる手段を備える。例文帳に追加

A device for detecting an unbalanced mass of oil in a rotor 2 of a machine is equipped with a means for entraining oil 100 existing in the rotor 2 by rotation so as to make the oil rotating speed substantially the same as the rotating speed of the rotor. - 特許庁

質量割合にてＮｉ：１．０％以上５％以下、Ｓｉ：０．２％以上１．２％以下を含有し、残部が銅及び不可避不純物とした銅合金箔に、錫メッキしたリチウムイオン２次電池用負極であって、上記メッキにより形成されたメッキ皮膜中にＳｎ−Ｎｉ平衡状態図における金属間化合物を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This negative electrode for the lithium ion secondary battery is obtained by tin plating on a copper alloy foil containing in a mass ratio 1.0% or more but 5% or less of Ni; 0.2% or more but 1.2% or less of Si; and the balance of copper and unavoidable impurities, and an intermetallic compound in Sn-Ni equilibrium diagram is formed in the plating film formed by plating. - 特許庁