質量分率の英語

Ａ成分とＢ成分の比率が質量比で１／９９〜６０／４０である。例文帳に追加

This contraction reducing agent has a ratio of component A to component B of 1/99-60/40 by mass ratio. - 特許庁

質量分析に有効に利用し得るイオンの発生効率を高める。例文帳に追加

To enhance generating efficiency of ions which are effectively usable in mass spectrometry. - 特許庁

イオン捕捉効率、質量分解能、及び、ＣＩＤ効率を同時にほぼ最大にし得る、イオントラップと飛行時間型質量分析計を非同軸に結合した質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mass spectroscope capable of nearly maximizing ion trapping efficiency, mass resolution, and CID efficiency simultaneously, constructed by non-axially combining an ion trap with a time-of-flight mass spectrometer. - 特許庁

（Ａ）成分と（Ｂ）成分の比率（質量比）〔（Ａ）／（Ｂ）〕は９５／５〜２０／８０が好ましい。例文帳に追加

The ratio [(A)/(B)] (mass ratio) of the element (A) to the element (B) is preferably 95/5 to 20/80. - 特許庁

質量分解能を向上させつつ、目的質量数を持つイオンの通過効率を改善して分析感度を向上させる。例文帳に追加

To improve analysis sensitivity by improving mass resolution and improving the passage efficiency of ions having a target number of masses. - 特許庁

前記薬剤における油性成分の含有率を７．０質量％未満、シリコーン類の含有率を０．１質量％未満とする。例文帳に追加

The content of oil components contained in the chemicals is less than 7.0 mass%, and the content of silicones is less than 0.1 mass%. - 特許庁

共重合体（Ｂ）の含有量は固形分に対して質量分率で通常５〜９５％、着色剤（Ａ）の含有量は固形分に対して質量分率で通常５〜６０％である。例文帳に追加

The content of the copolymer (B) is usually 5-95 mass% of the total solid content and the content of the colorant (A) is usually 5-60 mass% of the total solid content. - 特許庁

成分（Ａ）と成分（Ｂ）の合計に対する成分（Ｂ）の含有率は５〜５０質量％である。例文帳に追加

The content of the component (B) to the total amount of the component (A) and the component (B) is 5-50 mass%. - 特許庁