質量演算子の英語

一方、車両質量Ｍを係数の中に含む車両の力学的なモデルの運動方程式を微分演算子ｓの二次式として得る。例文帳に追加

On the other hand, an equation of motion of a dynamic model of the vehicle including the vehicle mass M in coefficients in obtained as the quadratic expression of the differential operator s. - 特許庁

水晶振動子１によるＱＣＭ法を用いた質量検出装置であって、前記水晶振動子１の共振周波数近傍の異なる出力特性を示す複数の周波数における信号量の変化を演算し、質量の微小変化を測定することを特徴とする。例文帳に追加

This mass detector using the QCM method by a quartz oscillator 1 is constituted to compute changes of signal levels in a plurality of frequencies indicating different output characteristics in the vicinity of a resonance frequency of the quartz oscillator 1 and to measure a very small change of a mass. - 特許庁

また、質量行列Ｔ′に関しては、離散点での差分近似により導かれる正定値の対角質量行列をＴ、δＴ^ｎｕｍ＝Ｔ′−Ｔとして、回転及び並進に対応する前記状態ベクトルに演算子δＴ^ｎｕｍを作用させた結果が０となるように設計する。例文帳に追加

If T represents a positive definite diagonal mass matrix by difference approximation at the discrete point with δT^num=T'-T, a mass matrix T' is designed so that the operator δT^num results in zero when the operator acts on the state vectors corresponding to rotation and translation. - 特許庁

演算手段（パソコン１９）が、測定毎に、測定した二波長の透過率の対数比に対応する散乱影響因子の値を格納されている関係によって決定し、決定した散乱影響因子の値を用いて算出した比減衰係数と一方の光線の減衰率とで質量濃度を演算する。例文帳に追加

A calculation means (personal computer 19) determines the value of the scattering affector corresponding to the logarithm ratio of the transmittance for the measured two wavelengths by the stored relationship on a measurement-by-measurement basis, and calculates the mass concentration from a specific attenuation coefficient calculated by using the determined value of the scattering affector, and the attenuation rate of one of the light rays. - 特許庁

補正部はＧＰＳ受信部により電子秤配置地点を正確に求め、この緯度情報、高度情報により電子秤の配置地点における重力加速度を重力加速度演算部６Ａにおいて求め、この重力加速度を補正値として処理部１１において前記計量値を補正して質量を求める。例文帳に追加

The correction part accurately finds the electronic scale arrangement place by a GPS reception part, finds the gravitational acceleration at the arrangement place of the electronic scale by a gravitational acceleration arithmetic part 6A with its latitude information and altitude information, and corrects the measured value the processing part 11 by using the gravitational acceleration as the correction value to find the mass. - 特許庁