購入要求の英語

サーバ装置４は、ユーザ端末２により送信された購入要求を受信し、受信した購入要求に基づいて記録媒体１を作成する。例文帳に追加

The server device 4 receives the purchase request transmitted by the user terminal 2, and creates the recording medium 1 based on the received purchase request. - 特許庁

回答要求支援装置６は、回答要求データを前記特定した購入部品の購入先のサプライヤ端末８に送信する。例文帳に追加

The reply request support device 6 transmits the reply request data to a supplier terminal 8 at the purchase destination of the specified purchased parts. - 特許庁

回答要求支援装置６は、回答要求データを前記特定した購入部品の購入先のサプライヤ端末８に送信する。例文帳に追加

The reply request support device 6 transmits the reply request data to a supplier terminal 8 at the purchase destination of the specified purchase components. - 特許庁

クライアント機器２は、購入の記録を参照して、購入の記録にあるコンテンツのダウンロードの要求は、“再ダウンロード要求”とする。例文帳に追加

The client equipment 2 refers to records of purchase to issue a request for download of contents held in records of purchase as a re-download request. - 特許庁

製品を構成する購入部品の購入先に、化学物質の含有量の回答要求を重複して要求しないようにする。例文帳に追加

To avoid duplicate requests of a reply request of content of chemicals to a purchase destination of purchased parts constituting a product. - 特許庁

製品を構成する購入部品の購入先に、調査項目の回答要求を重複して要求しないようにする。例文帳に追加

To prevent the reply requests of investigation items from being redundantly requested to the purchase destination of purchase components configuring a product. - 特許庁

出力要求受付部42がチケット購入要求を受け付けると、課金処理部46は課金処理をする。例文帳に追加

When an output request accepting part 42 accepts a ticket buying request, an accounting processing part 46 executes accounting processing. - 特許庁

③現地の物品・サービスを購入、利用又は優先するよう要求すること例文帳に追加

3)Demand to prioritize purchase and utilization of local goods and services - 経済産業省