購入部品費の英語

部品発注の際、被発注部品を含めこの被発注部品と互換性のある市販部品の中から仕入れ単価が最も安価な部品を選出して、部品の購入に掛かる費用を低減する。例文帳に追加

To select the lowest purchase price of component, out of commercial available components compatible with a component to be ordered including the component to be ordered, when ordering the component, and to reduce an expense required for purchasing the component. - 特許庁

第二に、生産工程の川下に位置する産業や消費者が、国産の部品や原材料を購入しなくなった場合である。例文帳に追加

The second type is for downstream industries or consumers of the production process to stop purchasing domestic parts and components, and raw materials. - 経済産業省

購入者に対する自動車の中古部品の提供を効率的に行い、且つ中古部品の在庫管理の労力及び費用を低減できる自動車中古部品売買システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile secondhand part sales system capable of providing efficiently secondhand parts of an automobile to a purchaser, and reducing the labor and the cost for inventory control of the secondhand parts. - 特許庁

これと部品Ｄ，Ｅ，Ｆの購入単価を記録した品目マスタテーブル、および部品Ｄ，Ｅ，Ｆの加工費を記録した加工費マスタテーブルに基づいて製品の原価を計算する。例文帳に追加

The table expansion function calculates product cots, on the basis of the manufacturing cost master table that records the manufacturing costs and the unit purchase prices of the parts D, E, and F. - 特許庁

製品設計支援装置は、材料及び購入品毎に、費用と、該材料又は購入品の有する性能を示す属性毎の属性値とを含む部材情報と、前記部品と、該部品の各々に対し必要とされる機能（以下、部品機能）と、該機能の各々を実現するための１つ以上の属性及び該属性毎の属性値とを含む構造情報とを、記憶装置に記憶している。例文帳に追加

A product design support device stores member information including the cost, an attribute value for each attribute indicating performance that a material or a purchased product have and configuration information including components, functions (component functions, hereafter) required for each of the components, one or more attributes for attaining each of the functions, and the attribute value by each attribute in a storage device for each material and purchased product. - 特許庁

例えば、中部で生産された車に東北で生産された部品が使われており、その車を関東に住む消費者が購入した場合は、関東が中部だけでなく東北の生産も誘発したものとして計上される。例文帳に追加

For example, when parts produced in Tohoku are used in a vehicle produced in Chubu,and a consumer living in Kanto purchased that, it is notated that Kanto induced production not only in Chubu but also in Tohoku. - 経済産業省

構成部品の供給業者に無数の購入者がいる場合には、供給業者は毎月、またはそれよりさらに頻繁に、構成部品中の紛争鉱物に関して別々の報告書を提供しなければならなくなるかもしれず、負担と費用がきわめて大きなものになる可能性がある。例文帳に追加

If a component supplier has numerous purchasers, it might have to provide separate reports regarding the conflict minerals in its components every month, or even more often, which could be very burdensome and costly. - 経済産業省