購買意欲の英語

顧客の購買意欲を効果的に喚起するポイントサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a point service which effectively arouses a purchasing will of a customer. - 特許庁

本発明は、購買者の趣向に基づいて購買者の購買意欲を高めることができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of enhancing buyer's motivation on the basis of a buyer's taste. - 特許庁

高い購買実績の利用者を選別し、その選別された利用者のみに、特別なサービスを提供することで、購買意欲の高い利用者の取り込み、かつ、他の利用者の購買意欲を向上させる。例文帳に追加

To take in the user of high purchase will and to improve the purchase will of the other users by selecting the user of a high purchase result and supplying special service only to the selected user. - 特許庁

購買意欲度装置１は、商品の外観画像データから商品購入者が当該商品を購買しようとする意欲を判定する装置であって、入力手段３、記憶手段５、フラクタル次元演算手段７、および購買意欲度判定手段９を備えている。例文帳に追加

An apparatus 1 for determining a degree of buying intention is configured to determine article buyer's intention to buy a corresponding article from appearance image data of the article, and includes an input means 3, a storage means 5, a fractal dimension arithmetic means 7 and a degree of buying intention determining means 9. - 特許庁

宣伝文句によって消費者の購買意欲をそそる,コピー戦略という販売法例文帳に追加

a method of selling things, called {sales pitch copywriting}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

顧客の購買意欲を考慮して顧客データベースの顧客を細分化すること。例文帳に追加

To subdivide customers in a customer database while taking the customers' buying binge into consideration. - 特許庁

客の購買意欲の向上を図ることができる販売データ処理装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a sales data processing device and program for improving customer's buying motive. - 特許庁

ドライバーに購買意欲を生じさせることが可能な車載用電子機器及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide onboard electronic equipment and a program for enabling a driver to generate purchase will. - 特許庁