購買経費の英語

サービスポイントの有効活用を図り顧客の購買意欲を促進するとともに、当選配当の費用の不確定さを防止して店舗の当選配当にかかるサービス経費の負担を無くすこと。例文帳に追加

To promote the user's motivation to purchase by effectively utilizing a service point, and to release a shop from the burden on the service cost for the wining dividend by eliminating the uncertainty on the cost for winning dividend. - 特許庁

振込データ作成部１１は、購買管理システム１５及び経費精算システム１６から同一の支払期日にかかる取引先別の支払明細を取得して、支払金額を合算して取引先別の振込金額を特定する。例文帳に追加

A transfer data creating part 11 obtains transfer details for each customer on the same payment date from a purchase management system 15 and an expense adjustment system 16 and adds together the amounts to be paid to specify the amount to be transferred to each customer. - 特許庁