小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 贈り名の英語・英訳 

贈り名の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳posthumous name

JMdictでの「贈り名」の英訳

贈り名



「贈り名」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

贈り名は「三余無腸居士」。例文帳に追加

His posthumous name was 'Sanyo Mucho Koji.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誉を与えたり、贈り物を贈る行為例文帳に追加

the act of conferring an honor or presenting a gift発音を聞く - 日本語WordNet

長晴院と贈り名された正室だったが、長男・忠俊を含め子女2人を儲けた。例文帳に追加

His lawful wife was given the posthumous title of Choseiin and she gave birth to two children including the oldest son Tadayoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、挿入したプリペイドカードに、記念品や贈答品として当該プリペイドカードを贈呈した贈り主の氏または称を表す文字データが記録された場合は、液晶表示装置2にその贈り主の氏または称が表示される。例文帳に追加

When character data expressing the name of a gifting person who gifts the prepaid card as a remembrance or the gift item is recorded in the inserted prepaid card, the name of the gifting person is displayed in a liquid crystal display device 2. - 特許庁

ギフトサービスの贈り主1は、バーチャルショップサイト7上でギフトとして贈りたい商品の組み合わせ(ギフト情報)を選択し、配送情報(受取人氏、住所、電話番号)を入力する。例文帳に追加

The gifting person 1 of gift service selects the combination (gift information) of a commodities to be gifted as the gift on a virtual shop site 7 and inputs delivery information (a receiver name, an address and a telephone number). - 特許庁

破れにくい素材で作ったカード台紙1に、儀礼機能として熨斗の表書き欄2、水引3、贈り欄4、メッセージ機能として贈り欄5、メッセージ欄6を設け、かつ当該メッセージ欄には四隅に切れ目又は引っ掛かり7を欠切して、刺を係止可能とした構成を特徴とする。例文帳に追加

In this case, the column 6 for message is provided with cuts or hooks 7 at four corners by cutting notches to permit the retaining of a name card. - 特許庁

例文

遠州小松(静岡県浜松市浜北区小松)に行在所があったので、小松天皇の贈り名がついた。例文帳に追加

Since he had an anzaisho (temporary palace for a traveling Emperor) in Komatsu, Enshu region (present-day Komatsu, Hamakita Ward, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture), he was called Emperor Komatsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「贈り名」の英訳

贈り名

「贈り名」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

大海人皇子が即位すると柳の枝が芽を出したことから、天皇は霊験を賛えて「柳大明神」の贈り、社領を寄進したという。例文帳に追加

When Oama-no-Miko ascended to the throne, the willow branch budded and the emperor praised the miracle by granting the shrine the name "Yanagi Daimyojin" and donating land.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・尊氏が山のように贈られてきた品物を部下たちにすべて分け与えたほど無欲だったというエピソードは有であるが、直義はそもそもそういう贈り物を受け取ること自体嫌った、と言われている。例文帳に追加

Tadayoshi's selflessness that saw him give to his subordinates all of the many gifts which were showered upon him by his elder brother Takauji is well known, but it is said that Tadayoshi originally disliked accepting such gifts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正4年(1915年)6月場所で弟子の梅ヶ谷藤太郎(2代)が引退すると雷部屋と年寄跡を譲って廃業したが、協会は「大雷」の尊称を贈り相談役待遇として接していた。例文帳に追加

After his disciple Totaro UMEGATANI the second retired from sumo in the June 1915 tournament, Ikazuchi handed over control of his stable to him, transmitted his professional name to him and retired from business, but the Japan Sumo Association bestowed the honorific title of "Oikazuchi" on Ikazuchi and welcomed him as an adviser.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海老蔵は自らの俳号「壽海老人」の一時を芳次郎に贈り、同年9月から番付には「花柳壽助」のが載るようになった。例文帳に追加

Ebizo gave one Chinese character of his own haigo (the pen name of a haiku poet), 'Jukai Rojin' (海老) to Yoshijiro, and the name of 'Jusuke HANAYAGI' (花柳) had appeared on banzuke from September of the same year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペトロは彼らに言った,「悔い改めなさい。そして,あなた方はそれぞれ,罪の許しのためにイエス・キリストのにおいてバプテスマを受けなさい。そうすれば,聖霊を贈り物として受けるでしょう。例文帳に追加

Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 2:38』

後水尾天皇は、不和であった父後陽成天皇に、乱行があるとして退位に追い込まれた陽成天皇の「陽成」の加後号を贈り、自らは陽成の父であった清和天皇の異称「水尾」の加後号を乗るという意志を持っていたことになる。例文帳に追加

The Emperor intended to take the Kagogo (a kind of posthumous name) of Emperor Seiwa's different name, 'Mizunoo' (Emperor Seiwa was a father of Emperor Yozei) for himself, and instead presented to his father 'Yozei' as the Kagogo of the Emperor Goyozei (Emperor Yozei was infamous for misconduct and was forced to be abdicated).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

古屋にある大手書店の販売員は,「以前はおとなが子どもへの贈り物としてこれらの小説を買っていた。しかし最近は,店に来て自分のための本を選ぶ若者が増えている。彼らにとって,さし絵は本を選ぶ際の重要な要素だ。」と話した。例文帳に追加

A salesperson at a major bookstore in Nagoya said, "Adults used to buy these novels as gifts for children. But recently, more young people visit our store and choose books for themselves. For them, illustrations are an important factor in choosing a book."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「贈り名」の英訳に関連した単語・英語表現

贈り名のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS