小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 贔屓の英語・英訳 

贔屓の英語

ひいき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 favor

研究社 新和英中辞典での「贔屓」の英訳

ひいき 贔屓

1

愛顧 【形式ばった表現】 favor
などへの〉 【形式ばった表現】 patronage

ひいきする

favor

show favorto

be partialto

【形式ばった表現】 show partialityto

彼女は日本びいきだ. She is pro‐Japanese.
君はいきか. Is Wakanohana your favorite (wrestler)?|Are you a Wakanohana fan [a fan of Wakanohana]?

2

えこひいき favoritism; 【形式ばった表現】 partiality

ひいきする

favor

show favorto

play favorites

be partialtoward

【形式ばった表現】 show partialityto, toward》.


「贔屓」を含む例文一覧

該当件数 : 70



例文

贔屓の役者例文帳に追加

one's favourite actor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

贔屓のチームだろ?例文帳に追加

That's your team, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

贔屓した見方例文帳に追加

a favourable point of a view発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

依怙贔屓を示すさま例文帳に追加

manifesting partiality発音を聞く  - 日本語WordNet

贔屓をする対象の人例文帳に追加

one's favourite person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

売春婦を贔屓するだれか例文帳に追加

someone who patronizes prostitutes発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

彼女は先生のご贔屓だ。例文帳に追加

She is a teacher's pet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「贔屓」の英訳

贔屓

読み方ひいき

贔負 とも書く

(2)

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 favourite; favorite

(3)

文法情報名詞
対訳 patron; supporter; backer


贔屓

読み方:びいき

文法情報名詞  接尾辞
対訳 liking something; being partial to something; -phile

贔屓

読み方:びし、ひき

文法情報名詞
対訳 bixi; dragon with the shell of a turtle (Chinese mythology)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「贔屓」の英訳

贔屓


日英・英日専門用語辞書での「贔屓」の英訳

贔屓

Weblio英和対訳辞書での「贔屓」の英訳

贔屓

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「贔屓」を含む例文一覧

該当件数 : 70



例文

彼女は先生のご贔屓だ。例文帳に追加

She is a teacher's pet. - Tatoeba例文

親の慾目、親の贔屓例文帳に追加

“Everybody thinks his geese are swans.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

『御贔屓繋馬』(ごひいきつなぎうま)例文帳に追加

"Gohiiki Tsunagi Uma"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片方の人ばかりに贔屓である例文帳に追加

unfairly favouring one person over another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

英国贔屓によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by Anglophilia発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はいつも女の子を贔屓する。例文帳に追加

He is always partial to the company of girls.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はいつも女の子を贔屓する。例文帳に追加

He is always partial to the company of girls. - Tatoeba例文

例文

毎度ご贔屓に与かりまして有難う例文帳に追加

Thank you for your continued favour!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


贔屓のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS