赤っぽいの英語

被観察体に極めて近接させた拡大像の撮影で生じる赤っぽい画像を改善する。例文帳に追加

To improve a reddish image caused by photographing of a magnified image arranged closely to a matter to be observed. - 特許庁

赤っぽい線形の葉と、濃い赤または紫の唇弁がある、紫の斑点がある薄い黄色の花の円錐花序を持つラン例文帳に追加

orchid with reddish linear leaves and panicle of purple-marked pale-yellow flowers with deep red or purple lip発音を聞く  - 日本語WordNet

赤紫の縞のある大きなほふく性の葉とピンクっぽい赤の鮮やかな苞葉の中に黄色い雄しべの花の茂みを有する壮大な植物例文帳に追加

spectacular plant having large prostrate leaves barred in reddish-purple and flowers with a clump of long yellow stamens in a coral-red cup of fleshy bracts発音を聞く  - 日本語WordNet

濃蘇芳は黒っぽい赤紫、中蘇芳（蘇芳）は鮮やかな赤紫に近いピンク、淡蘇芳は紫味のピンク例文帳に追加

Dark suo is dark reddish purple, normal suo is pink verging on brilliant reddish purple, and light suo is purplish pink.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒っぽい赤のベリーが長い垂れ下がる総状花序で小さい白い花を支える高い粗い多年草のアメリカの草本例文帳に追加

tall coarse perennial American herb having small white flowers followed by blackish-red berries on long drooping racemes発音を聞く  - 日本語WordNet

白色症の人は、視覚に問題があったり、髪が白や黄色であったり、瞳が赤っぽい色や紫や青または茶色であったり、肌が青白いことがある。例文帳に追加

people with albinism may have vision problems and white or yellow hair; reddish, violet, blue or brown eyes; and pale skin.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

赤外線吸収インキで印刷すると、機器による真偽判定が可能であるが、インキ自体が黒っぽいので意匠性が低下する。例文帳に追加

To solve the problem that a designedness is deteriorated, although determination of authenticity by a machine is possible, when printing is made with infrared absorptive ink, since the ink itself is dark. - 特許庁

物体が地球から離れ去っていくときには、その物体から発せられる光はより波長の長いものとして（赤っぽい色に）見えます。物体が地球に向かってくるときは、その物体から発せられる光はより波長の短いものとして（青っぽい色に）見えます。例文帳に追加

When an object moves away from Earth, the light that it is giving off is seen in longer wavelengths. When an object moves toward Earth, the light that it is giving off is seen in shorter wavelengths. - Tatoeba例文